1
00:00:03,910 --> 00:00:19,910
الغواصات الأصلية بواسطة كينوسي
إعادة المزامنة لإصدار 1CD بواسطة biau.sby

2
00:00:45,110 --> 00:00:47,940
كن حذرا. قد يرى شخص ما.

3
00:01:04,260 --> 00:01:05,660
سأذهب لأرى من هو.

4
00:01:47,040 --> 00:01:48,690
أنا آسف جدا.

5
00:02:08,220 --> 00:02:09,660
والأمر الآخر؟

6
00:02:10,460 --> 00:02:12,330
أعني ديلا توغاشي.

7
00:02:12,330 --> 00:02:14,420
لم تجده بعد.

8
00:02:14,420 --> 00:02:15,820
ليست مهمة سهلة.

9
00:02:15,820 --> 00:02:18,050
بعد كل شيء... إنها ديلا توغاشي.

10
00:02:18,050 --> 00:02:20,800
قال الرئيس ابحث عنه، فاعثر عليه.

11
00:02:22,710 --> 00:02:24,470
نحن بعد ديلا توغاشي.

12
00:02:25,110 --> 00:02:26,510
احصل على السيارة.

13
00:02:31,350 --> 00:02:32,440
لو سمحت.

14
00:02:33,530 --> 00:02:35,900
لن أفعل هذا مرة أخرى.

15
00:02:35,900 --> 00:02:37,160
أعدك.

16
00:02:41,720 --> 00:02:45,050
لقد جرني وهو يركل ويصرخ.

17
00:02:45,050 --> 00:02:47,930
لكنني لم أجرؤ على المقاومة بشدة ...

18
00:02:53,140 --> 00:02:56,660
هل يمكنك قول هذا في وجهه؟

19
00:02:57,570 --> 00:02:58,840
كوروكاوا...

20
00:03:04,510 --> 00:03:06,570
رئيس...

21
00:03:08,080 --> 00:03:10,080
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري الصادق.

22
00:03:10,080 --> 00:03:13,040
يبدو أنك قمت بالخطوة الأولى.

23
00:03:15,890 --> 00:03:17,220
في أي حالة...

24
00:03:18,090 --> 00:03:19,420
أنت رجل ميت.

25
00:03:19,420 --> 00:03:20,590
دقيقة واحدة فقط!

26
00:03:20,590 --> 00:03:21,580
مهما كان...

27
00:03:23,400 --> 00:03:26,690
الأمور بيني وبين ماري ليست كما تظن.

28
00:03:26,690 --> 00:03:27,780
كم من الوقت مضى؟

29
00:03:28,540 --> 00:03:30,220
حتى متى؟ حسنا...

30
00:03:31,740 --> 00:03:32,640
كم مرة؟

31
00:03:33,540 --> 00:03:35,130
من فضلك...

32
00:03:35,130 --> 00:03:36,900
أعطني إجابة مباشرة.

33
00:03:37,890 --> 00:03:39,420
كم مرة؟

34
00:03:39,950 --> 00:03:42,130
أم أنها كثيرة جدًا بحيث لا يمكن إحصاؤها؟

35
00:03:43,590 --> 00:03:45,600
وكانت هذه المرة الأولى.

36
00:03:47,320 --> 00:03:48,520
هذا الاسبوع.

37
00:03:49,000 --> 00:03:51,950
تريد أن تعرف بشدة، سأخبرك.

38
00:03:51,950 --> 00:03:53,880
لقد فعلنا ذلك حفنة.

39
00:03:53,880 --> 00:03:56,460
في مكانه.. في مكاني..

40
00:03:56,460 --> 00:03:58,960
وفي سيارتك أيضاً..

41
00:04:00,640 --> 00:04:02,310
يا رئيس، هذا ليس صحيحا.

42
00:04:03,140 --> 00:04:05,400
لقد كان فقط لجذب انتباهك.

43
00:04:05,400 --> 00:04:08,530
شعرت بالتجاهل. انها لا تزال تحبك.

44
00:04:10,510 --> 00:04:11,970
أنت تمزح، أليس كذلك؟

45
00:04:11,970 --> 00:04:12,810
ماري سان.

46
00:04:12,810 --> 00:04:16,200
لقد سئمت من وجودي معه.

47
00:04:16,200 --> 00:04:17,440
انتبه لكلماتك!

48
00:04:17,440 --> 00:04:18,390
لا أهتم.

49
00:04:18,930 --> 00:04:21,600
إذا كنت تقتلنا، استمر في ذلك.

50
00:04:22,990 --> 00:04:23,570
انها بارده.

51
00:04:23,570 --> 00:04:25,430
انها حقا باردة لعنة.

52
00:04:25,430 --> 00:04:26,740
لا، ليس كذلك.

53
00:04:26,740 --> 00:04:28,990
كوروكاوا-سان، من فضلك...

54
00:04:28,990 --> 00:04:30,620
كنا رفاقا، أليس كذلك؟

55
00:04:30,620 --> 00:04:32,290
اصمت بحق الجحيم.

56
00:04:32,290 --> 00:04:33,160
اعذرني.

57
00:04:33,800 --> 00:04:35,730
قدم أقل قليلا من فضلك.

58
00:04:35,730 --> 00:04:37,360
لقد قمت للتو بقص أظافري.

59
00:04:37,360 --> 00:04:38,060
لو سمحت.

60
00:04:38,060 --> 00:04:38,840
استغرق الأمر الأعمار.

61
00:04:39,180 --> 00:04:40,290
لكن عادة...

62
00:04:40,290 --> 00:04:41,510
"عادة"؟

63
00:04:42,240 --> 00:04:43,770
اتصل بي عندما يتم ضبطه.

64
00:04:48,550 --> 00:04:51,950
اللعنة... لو أن ديلا توغاشي كانت بجانبي...

65
00:04:53,360 --> 00:04:55,820
ديلا العجوز الطيبة ستساعدني.

66
00:04:58,460 --> 00:04:59,480
هل تعرفه؟

67
00:05:01,000 --> 00:05:02,790
التعارف أكثر من الصديق.

68
00:05:02,790 --> 00:05:03,960
لريال مدريد؟

69
00:05:08,170 --> 00:05:11,920
هل هذه ديلا توغاشي في الصورة؟

70
00:05:20,050 --> 00:05:22,410
ربما...ولكن التركيز فظيع.

71
00:05:24,250 --> 00:05:26,570
هل يمكنك إحضاره إلى هنا؟

72
00:05:27,720 --> 00:05:28,710
ديلا توغاشي؟

73
00:05:29,260 --> 00:05:31,170
أنا معجب كبير.

74
00:05:32,260 --> 00:05:35,010
لقد أردت دائما مقابلته.

75
00:05:36,700 --> 00:05:40,760
إذا أحضرته إلي، فسوف أتركك خارج الخطاف.

76
00:05:42,910 --> 00:05:44,250
لا مشكلة، أليس كذلك؟

77
00:05:45,740 --> 00:05:46,650
مفهوم.

78
00:05:46,650 --> 00:05:47,900
لديك 5 أيام.

79
00:05:49,610 --> 00:05:52,880
ربما يكون مشغولاً... هل يمكنني الحصول على أسبوع؟

80
00:05:54,080 --> 00:05:56,810
إذا قال الرئيس 5 أيام فهو 5 أيام.

81
00:05:58,020 --> 00:05:59,630
5 أيام ثم...

82
00:06:04,160 --> 00:06:05,720
يا إلهي، كان ذلك مخيفاً...

83
00:06:06,700 --> 00:06:08,820
قدمي قذرة..

84
00:06:12,870 --> 00:06:13,990
هل أنت غاضب؟

85
00:06:13,990 --> 00:06:16,680
اللعنة على الحق...بعد كل تلك الأكاذيب.

86
00:06:32,450 --> 00:06:36,520
كم هو محظوظ أنك صديق لـ(ديلا).

87
00:06:38,550 --> 00:06:41,700
بمجرد أن نربطهم، دعونا نترك هذه المدينة إلى الأبد.

88
00:06:47,540 --> 00:06:48,800
من هو رغم ذلك؟

89
00:06:50,540 --> 00:06:51,800
ديلا توغاشي...

90
00:06:52,670 --> 00:06:54,300
أين أجده؟

91
00:06:54,880 --> 00:06:56,500
اعتقدت أنه كان صديقا؟

92
00:06:56,500 --> 00:06:58,070
لم أقابله قط.

93
00:06:59,420 --> 00:07:01,210
انتظر ثانية لعنة.

94
00:07:01,210 --> 00:07:04,080
لو لم أقل أننا سنكون طعام السمك...

95
00:07:04,080 --> 00:07:05,440
أنا لا أصدق ذلك.

96
00:07:06,720 --> 00:07:09,620
سأبحث عنه. من هو؟

97
00:07:09,620 --> 00:07:10,520
بعض مصمم الأزياء؟

98
00:07:12,900 --> 00:07:13,790
قاتل محترف.

99
00:07:14,560 --> 00:07:15,660
قاتل محترف؟

100
00:07:16,300 --> 00:07:19,430
أفضل قناص على الإطلاق.

101
00:07:23,470 --> 00:07:24,300
أنا بخير، الجميع.

102
00:07:24,300 --> 00:07:25,130
السيد المدير...

103
00:07:25,130 --> 00:07:26,040
ليست كلمة واحدة.

104
00:07:27,010 --> 00:07:28,970
اسمحوا لي أن استخدام الحمام الخاص بك.

105
00:07:28,970 --> 00:07:30,570
قدمي متموج.

106
00:07:32,110 --> 00:07:33,870
الرئيس فعل هذا؟

107
00:07:33,870 --> 00:07:39,120
وطرد ماري. احصل لها على غرفة في فندق.

108
00:07:40,090 --> 00:07:42,040
مشروب قوي بالنسبة لي.

109
00:07:42,040 --> 00:07:44,860
أنت محظوظ لأنك خرجت حياً.

110
00:07:46,200 --> 00:07:48,050
ذلك يعتمد على هذا الرجل.

111
00:07:48,050 --> 00:07:52,590
سأسبح مع الأسماك ما لم أجده خلال 5 أيام.

112
00:07:53,200 --> 00:07:54,590
من هذا؟

113
00:07:54,590 --> 00:07:56,070
ديلا توغاشي.

114
00:07:56,870 --> 00:07:58,160
القاتل؟

115
00:07:58,160 --> 00:07:59,470
هل هو مشهور لهذه الدرجة؟

116
00:07:59,470 --> 00:08:01,220
لقد سمعت عنه.

117
00:08:01,220 --> 00:08:03,440
أنا الوحيد الذي لم يفعل ذلك.

118
00:08:04,080 --> 00:08:05,270
أين يعيش؟

119
00:08:05,880 --> 00:08:08,050
ولا أحد يعرف هويته الحقيقية.

120
00:08:08,050 --> 00:08:09,080
يعمل وحده.

121
00:08:09,550 --> 00:08:10,540
وبالتالي،

122
00:08:11,510 --> 00:08:13,260
"القاتل الوهمي".

123
00:08:13,260 --> 00:08:14,880
إذن كيف أجده؟

124
00:08:16,450 --> 00:08:19,890
إذا وجدته فسوف يتوقف عن كونه شبحًا.

125
00:08:20,760 --> 00:08:22,160
إنه ميؤوس منه.

126
00:08:28,600 --> 00:08:31,840
لقد التقطت هذه في المدينة.

127
00:08:32,710 --> 00:08:35,510
ذلك في هذا الشارع.

128
00:08:40,120 --> 00:08:41,950
اذهب للتحقق من جميع الفنادق.

129
00:08:59,470 --> 00:09:03,630
لقد وعدت بالعثور عليه، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

130
00:09:05,310 --> 00:09:06,950
ماذا بحق الجحيم نفعل؟

131
00:09:06,950 --> 00:09:09,880
لن أذهب إلى البحر اللعين.

132
00:09:09,880 --> 00:09:11,640
أنا في نفس القارب.

133
00:09:16,220 --> 00:09:18,880
كنت أعرف أن شيئا من هذا القبيل سيحدث.

134
00:09:21,120 --> 00:09:23,430
لقد كنت قلقة جدا.

135
00:09:23,430 --> 00:09:25,090
أن ماري مشكلة.

136
00:09:25,090 --> 00:09:26,390
الجميع يقول ذلك.

137
00:09:26,390 --> 00:09:28,240
يجب أن تشعر بالأسف عليها.

138
00:09:30,030 --> 00:09:32,130
لماذا هي من بين كل الناس؟

139
00:09:35,070 --> 00:09:37,970
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ زمن طويل.

140
00:09:39,170 --> 00:09:41,990
عندما بدأت العمل هنا لأول مرة،

141
00:09:41,990 --> 00:09:44,170
كانت في خط الجوقة.

142
00:09:44,650 --> 00:09:47,270
لقد حافظنا على معنويات بعضنا البعض مرتفعة.

143
00:09:47,270 --> 00:09:49,880
لقد عملت كالمجنون وأصبحت مديرًا.

144
00:09:49,880 --> 00:09:52,650
أصبحت صديقة الرئيس.

145
00:09:55,190 --> 00:09:58,650
أفضّل ألا تتحدث عنها بطريقة غير لطيفة.

146
00:10:01,960 --> 00:10:03,930
إنه مثل شيء من الفيلم.

147
00:10:04,900 --> 00:10:07,330
هذا المكان دائما هكذا.

148
00:10:08,270 --> 00:10:09,430
هذا الرأي...

149
00:10:10,510 --> 00:10:13,540
ذلك المبنى، الفندق...

150
00:10:14,110 --> 00:10:16,410
ألا يذكرك بمجموعة أفلام؟

151
00:10:17,010 --> 00:10:19,210
الآن بعد أن ذكرت ذلك، نعم.

152
00:10:20,350 --> 00:10:23,010
أشعر وكأنني في فيلم.

153
00:10:24,620 --> 00:10:27,850
عصابات، قاتل محترف، أحذية أسمنتية.

154
00:10:27,850 --> 00:10:30,810
لا يكاد يبدو حقيقيا.

155
00:10:30,810 --> 00:10:34,690
الحياة في هذه المدينة مثيرة للغاية.

156
00:10:36,370 --> 00:10:38,300
لو كان مجرد فيلم.

157
00:10:47,740 --> 00:10:49,800
إنهم يصورون إعلانًا تجاريًا.

158
00:10:50,310 --> 00:10:51,510
إنه أمر شائع هذه الأيام.

159
00:10:53,250 --> 00:10:56,410
لا تحافظ العديد من المدن على هذا المظهر القديم.

160
00:10:58,190 --> 00:10:59,620
هذا كل شيء.

161
00:11:01,460 --> 00:11:03,600
لقد فهمت ذلك، نات تشان.

162
00:11:03,600 --> 00:11:04,450
ماذا حصلت؟

163
00:11:04,450 --> 00:11:06,710
فيلم. هذا هو خلاصنا.

164
00:11:06,710 --> 00:11:07,450
لا أفهم.

165
00:11:07,450 --> 00:11:08,950
لقد تم إنقاذنا!

166
00:11:09,730 --> 00:11:12,450
الجسم المزدوج غير وارد.

167
00:11:12,450 --> 00:11:14,960
ديلا توغاشي قاتلة لا مثيل لها.

168
00:11:14,960 --> 00:11:18,200
لم يرى أحد وجهه... بما في ذلك الرئيس.

169
00:11:18,200 --> 00:11:21,700
ولكن كيف تشرح لأي ممثل يأخذ مكانه؟

170
00:11:21,700 --> 00:11:24,840
أجعله يعتقد أنه فيلم.

171
00:11:25,310 --> 00:11:26,240
ماذا؟

172
00:11:26,240 --> 00:11:28,240
من الغد، أنا مخرج سينمائي.

173
00:11:28,240 --> 00:11:29,580
فكرة مثيرة للاهتمام.

174
00:11:31,450 --> 00:11:32,810
لا توجد طريقة سوف تنجح.

175
00:11:32,810 --> 00:11:35,750
لقد حصلت ذات مرة على وظيفة بدوام جزئي في الاستوديو.

176
00:11:35,750 --> 00:11:37,740
وإذا كان الرئيس يعرف الرجل؟

177
00:11:37,740 --> 00:11:39,520
يجب عليه مشاهدة الأفلام في بعض الأحيان.

178
00:11:39,520 --> 00:11:42,890
أستخدم ممثلًا ذو مظهر قاتل ومهمل تمامًا.

179
00:11:42,890 --> 00:11:44,260
إذا كان بإمكانك العثور على واحدة.

180
00:11:44,260 --> 00:11:45,790
في واقع الأمر لدي بالفعل.

181
00:11:49,670 --> 00:11:51,600
أنا أراهن بكل شيء على هذا الرجل.

182
00:11:53,940 --> 00:11:56,850
تصور الشفق في نهاية يوم صاف.

183
00:11:58,050 --> 00:12:00,340
الشمس تشق طريقها إلى الأسفل.

184
00:12:00,340 --> 00:12:04,180
إنها تنزل، لكن أشعتها المحتضرة لا تزال تنير عالمنا.

185
00:12:04,740 --> 00:12:06,580
ويغرق أكثر،

186
00:12:06,580 --> 00:12:09,240
نصفها مخفي بالجبال هناك،

187
00:12:09,240 --> 00:12:11,140
ومع ذلك لا يزال يلقي الضوء.

188
00:12:12,030 --> 00:12:16,060
واخيرا غاب عن الانظار

189
00:12:16,970 --> 00:12:19,460
لكن الظلام لم يحل علينا بعد.

190
00:12:19,460 --> 00:12:24,200
هناك لحظة من الزمن قبل أن يجتاح الظلام.

191
00:12:25,110 --> 00:12:28,020
هذه هي "الساعة السحرية".

192
00:12:28,020 --> 00:12:29,770
اللحظة 'twix ليلا ونهارا

193
00:12:29,770 --> 00:12:33,430
عندما يكون هذا العالم هو الأجمل.

194
00:12:33,430 --> 00:12:36,540
إذا قام أحد بالتصوير في هذه المرحلة،

195
00:12:36,540 --> 00:12:42,280
يحصل المرء على لقطات رائعة غارقة في ذلك الضوء العابر.

196
00:12:43,260 --> 00:12:45,280
لذلك بالنسبة لنا المبدعين في فن السينما

197
00:12:45,280 --> 00:12:48,890
الساعة السحرية هي أثمن وقت في اليوم.

198
00:12:48,890 --> 00:12:51,230
موراتا، أنت التالي.

199
00:13:12,060 --> 00:13:16,100
ساتو كويتشي
ساتو كويتشي

200
00:13:17,060 --> 00:13:21,110
تسومابوكي
ساتوشي
تسومابوكي
ساتوشي

201
00:13:22,070 --> 00:13:26,110
فوكاتسو إيري
فوكاتسو إيري

202
00:13:27,070 --> 00:13:31,120
أياسي هاروكا
أياسي هاروكا

203
00:13:32,120 --> 00:13:36,170
نيشيدا
توشيوكي
نيشيدا
توشيوكي

204
00:13:44,990 --> 00:13:48,280
أنا أتعاطف، ولكن المدير طلب منك.

205
00:13:48,280 --> 00:13:50,450
إنها فرصة نادرة لذلك حجزت الوظيفة.

206
00:13:50,450 --> 00:13:53,290
يا صديقي، اهتم بالشجرة.

207
00:13:55,860 --> 00:13:58,360
موراتا، الصديق القديم، لا تضايق.

208
00:13:58,360 --> 00:14:01,030
إنها ضخمة، على الرغم من ذلك...

209
00:14:01,030 --> 00:14:04,160
إنها مجرة... تصل إلى 45 قدمًا.

210
00:14:05,140 --> 00:14:06,230
تريد ركوب؟

211
00:14:06,230 --> 00:14:07,640
واحد من هذه الأيام.

212
00:14:08,710 --> 00:14:10,450
هيا يا أولاد.

213
00:14:13,150 --> 00:14:17,200
الجميع سعداء جدًا لأنك تستطيع فعل ذلك.

214
00:14:17,200 --> 00:14:20,350
طلب المدير الشخصي...ماذا يمكن للمرء أن يفعل؟

215
00:14:20,350 --> 00:14:24,280
حذرا مع المتفجرات. إنه أفضل ممثل عندي

216
00:14:24,280 --> 00:14:28,460
لم أؤذي أي ممثل حتى الآن.

217
00:14:30,370 --> 00:14:34,130
إنه أفضل فني ألعاب نارية في اليابان، أليس كذلك؟

218
00:14:38,270 --> 00:14:40,870
الحمد لله كنت موجودا

219
00:14:41,610 --> 00:14:44,540
سيدي، موراتا سان هنا.

220
00:14:44,540 --> 00:14:46,860
مرحبًا، أنا موراتا تايكي.

221
00:14:47,740 --> 00:14:48,370
كيف نلعب هذا؟

222
00:14:48,370 --> 00:14:50,020
مباشرة لتعيين، من فضلك.

223
00:14:52,720 --> 00:14:57,380
هذه الضجة هي فكرة نجمنا الساطعة المفاجئة.

224
00:14:58,360 --> 00:15:04,200
الانحناء للخلف لإبقائه سعيدًا هو أمر جيد جدًا ...

225
00:15:05,030 --> 00:15:07,130
ولكن هذا هو الوقت الأخير للغاية.

226
00:15:10,010 --> 00:15:10,960
مرحبًا يا من هناك.

227
00:15:10,960 --> 00:15:12,160
كيف حالك؟

228
00:15:12,160 --> 00:15:14,030
موراتا سان هنا.

229
00:15:14,030 --> 00:15:16,130
شكرا على الخروج.

230
00:15:16,130 --> 00:15:17,270
مُطْلَقاً.

231
00:15:17,270 --> 00:15:20,770
كن حذرا، حسنا؟ لقد جعلوها عالية جدًا.

232
00:15:20,770 --> 00:15:21,640
شكرا على الاهتمام.

233
00:15:21,640 --> 00:15:22,710
حظ سعيد.

234
00:15:24,650 --> 00:15:27,120
إنه ليس <i>هذا</i> مرتفعًا.

235
00:15:32,060 --> 00:15:32,790
و...

236
00:15:33,630 --> 00:15:34,890
عمل.

237
00:15:40,040 --> 00:15:40,760
انتظر...

238
00:15:41,870 --> 00:15:44,200
دعونا نتحدث عن ذلك.

239
00:15:44,710 --> 00:15:46,130
يمكننا حل المشكلة.

240
00:15:54,010 --> 00:15:55,280
أيها الوغد.

241
00:16:08,030 --> 00:16:09,350
لقد حصلنا عليه.

242
00:16:12,900 --> 00:16:14,230
حسنًا يا عزيزتي؟

243
00:16:14,230 --> 00:16:15,990
بخير. جيد بالنسبة لك يا سيدي؟

244
00:16:15,990 --> 00:16:17,280
شكرا لكم جميعا.

245
00:16:20,710 --> 00:16:21,640
أحسنت.

246
00:16:23,510 --> 00:16:24,910
متأكد أنك لم ترى وجهي؟

247
00:16:27,980 --> 00:16:30,580
لماذا يجب أن أتضاعف من أجل ذلك الأحمق؟

248
00:16:30,580 --> 00:16:33,410
أنت تسأل دائمًا عن الأدوار التي يمكنك لعبها فقط.

249
00:16:33,410 --> 00:16:35,050
كان بإمكان أي شخص أن يفعل ذلك.

250
00:16:35,050 --> 00:16:36,500
هذا ليس هو الحال.

251
00:16:36,500 --> 00:16:39,780
نفس القياسات ونفس العمر...

252
00:16:39,780 --> 00:16:43,420
متاح عند قطرة القبعة. آسف أن أقول أنه لا يوجد سوى أنت.

253
00:16:49,970 --> 00:16:51,000
مساء الخير.

254
00:16:54,910 --> 00:16:59,240
بالنسبة لفيلم مستقل، هناك ميزانية جيدة ومخرج جيد.

255
00:16:59,240 --> 00:17:01,900
سوف تكون الصفقة الحقيقية.

256
00:17:01,900 --> 00:17:03,310
من هو المدير؟

257
00:17:03,310 --> 00:17:04,380
أنا أكون.

258
00:17:04,380 --> 00:17:05,460
أنت؟

259
00:17:05,460 --> 00:17:09,150
لقد كنت دائما معجبا كبيرا بك.

260
00:17:09,150 --> 00:17:11,640
لقد رأيت "فريق Kanto Killer" مرات لا تحصى.

261
00:17:11,640 --> 00:17:13,460
فيلمي المفضل.

262
00:17:15,000 --> 00:17:16,390
هذا كامي تشان، أليس كذلك؟

263
00:17:16,390 --> 00:17:17,970
أنا متأكد من ذلك.

264
00:17:18,390 --> 00:17:19,420
إنه هو.

265
00:17:20,340 --> 00:17:23,600
انه في حالة جيدة. يؤدي الأدوار اليسار واليمين.

266
00:17:24,190 --> 00:17:27,080
اعتاد أن يكون مع هذه الوكالة.

267
00:17:27,080 --> 00:17:32,660
منذ وقت طويل لم أراك يا صديقي. تعال، اجلس.

268
00:17:32,660 --> 00:17:33,780
أهلاً بك.

269
00:17:41,160 --> 00:17:43,360
فريق كانتو القاتل، هاه؟

270
00:17:44,070 --> 00:17:46,930
إذا لم أكن مخطئا، لقد لعبت دور قاتل محترف، أليس كذلك؟

271
00:17:47,430 --> 00:17:50,860
تم تصميم شخصية ديلا توغاشي عليه.

272
00:17:50,860 --> 00:17:52,160
هناك قاتل محترف في ذلك؟

273
00:17:52,900 --> 00:17:56,100
القاتل الأسطوري ديلا توغاشي هو الدور الرئيسي.

274
00:17:57,210 --> 00:17:58,230
والسيناريو؟

275
00:17:58,230 --> 00:17:59,430
ليس لدينا واحدة.

276
00:17:59,430 --> 00:18:00,760
لا أحد؟

277
00:18:00,760 --> 00:18:03,430
يعمل Kitano المشهور عالميًا بهذه الطريقة أيضًا.

278
00:18:03,430 --> 00:18:06,180
هل لي أن أسأل كم عدد الأفلام التي قدمتها؟

279
00:18:06,610 --> 00:18:07,600
هذه هي المرة الأولى لي.

280
00:18:12,920 --> 00:18:14,320
موراتا سان.

281
00:18:14,660 --> 00:18:17,650
أنا آسف ولكن موكلي مشغول بشكل لا يصدق.

282
00:18:17,650 --> 00:18:20,360
لن تسمعني فقط؟

283
00:18:21,600 --> 00:18:23,080
عجل.

284
00:18:23,080 --> 00:18:24,590
اصعد على متن الطائرة.

285
00:18:24,590 --> 00:18:26,060
تعال معي.

286
00:18:26,870 --> 00:18:28,420
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

287
00:18:28,420 --> 00:18:29,460
لو سمحت.

288
00:18:29,900 --> 00:18:31,870
لا تقلق بشأني.

289
00:18:33,110 --> 00:18:35,070
أنا لست خائفا من الموت.

290
00:18:35,070 --> 00:18:38,720
ما أخشاه هو العيش بلا شرف.

291
00:18:40,680 --> 00:18:43,780
سنكون معا في المرة القادمة.

292
00:18:44,320 --> 00:18:45,550
نيكو...

293
00:18:46,350 --> 00:18:49,190
وانتشاي... اعتني بسايوكو.

294
00:18:50,660 --> 00:18:52,650
يجب أن نسرع.

295
00:19:00,700 --> 00:19:02,860
بسرعة، القارب يغادر.

296
00:19:04,240 --> 00:19:05,710
سايوكو-سان...

297
00:19:28,560 --> 00:19:29,790
وداعا.

298
00:20:01,500 --> 00:20:02,510
نيكو.

299
00:20:18,780 --> 00:20:21,570
أين أنت بحق الجحيم؟

300
00:20:21,570 --> 00:20:23,410
تاكاسي ماكوتو هو الأفضل.

301
00:20:23,410 --> 00:20:25,310
ليس هذا الفيلم القديم مرة أخرى؟

302
00:20:25,310 --> 00:20:27,910
في "Underworld Sidekick" هو رائع.

303
00:20:27,910 --> 00:20:29,250
ولم يسبق له مثيل مرة أخرى.

304
00:20:30,120 --> 00:20:31,250
مع السلامة.

305
00:20:31,250 --> 00:20:33,620
احصل على مؤخرتك مرة أخرى هنا.

306
00:20:33,620 --> 00:20:34,330
لماذا؟

307
00:20:34,630 --> 00:20:39,070
هناك مشهد جديد في أحدث مشهد لـ Yubeshi. إنهم بحاجة إلى ممثل في أسرع وقت ممكن.

308
00:20:40,600 --> 00:20:42,870
إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير. اسماء كبيرة...

309
00:20:42,870 --> 00:20:45,050
نوع قصة المافيا التي تريدها...

310
00:20:45,050 --> 00:20:46,430
هذه صورة.

311
00:20:46,430 --> 00:20:48,600
و... العمل!

312
00:20:55,080 --> 00:20:59,080
أنا أتعقبك أخيرًا.

313
00:21:01,020 --> 00:21:02,010
آسف.

314
00:21:03,460 --> 00:21:05,480
امسك المطر.

315
00:21:05,480 --> 00:21:06,760
احصل على المدير.

316
00:21:22,490 --> 00:21:24,300
أدائك كان جيداً.

317
00:21:24,300 --> 00:21:25,270
لا تقلق.

318
00:21:29,550 --> 00:21:32,190
هل يمكن أن تكون أسرع قليلا؟

319
00:21:32,190 --> 00:21:33,040
كنت بطيئا؟

320
00:21:33,040 --> 00:21:34,740
مجرد سوط بها.

321
00:21:34,740 --> 00:21:35,480
مفهوم.

322
00:21:35,480 --> 00:21:36,720
شكرًا لك.

323
00:21:40,300 --> 00:21:41,080
حلوى.

324
00:21:42,800 --> 00:21:45,110
أنت تفسد الأمر.

325
00:21:45,110 --> 00:21:46,400
اسمحوا لي أن أفعل ذلك طريقي.

326
00:21:47,340 --> 00:21:52,070
انضم إلى هذا النجم وستكون لديك فرصة للقيام بالكثير من العمل.

327
00:22:00,280 --> 00:22:02,970
آسف لذلك. سأحاول ذلك بطريقة مختلفة.

328
00:22:02,970 --> 00:22:04,580
التزم بغريزتك.

329
00:22:04,580 --> 00:22:05,950
شكرا لك على ذلك.

330
00:22:08,820 --> 00:22:11,490
هل عدت إلى ذلك المطعم؟

331
00:22:11,970 --> 00:22:12,950
أين؟

332
00:22:12,950 --> 00:22:16,230
تذكر...لقد التقينا مرة واحدة. كنت في الحانة...؟

333
00:22:17,070 --> 00:22:19,190
يا طفل، ما هو الانتظار؟

334
00:22:19,190 --> 00:22:20,430
إعادة إضاءة سريعة.

335
00:22:20,430 --> 00:22:21,830
دعونا نستمر في ذلك.

336
00:22:31,510 --> 00:22:33,040
حسنًا، ها نحن ذا.

337
00:22:34,250 --> 00:22:35,840
جديلة المطر.

338
00:22:36,280 --> 00:22:37,840
جديلة المطر.

339
00:22:40,190 --> 00:22:41,320
كل شيء جاهز ...

340
00:22:42,960 --> 00:22:44,680
لف الكاميرا، التقط 2...

341
00:22:44,680 --> 00:22:46,790
و... العمل!

342
00:22:52,670 --> 00:22:55,730
أنا أتعقبك أخيرًا.

343
00:22:59,270 --> 00:23:00,260
احصل على المدير.

344
00:23:01,480 --> 00:23:03,860
امسك المطر.

345
00:23:03,860 --> 00:23:05,610
وهو واحد من هؤلاء...

346
00:23:16,240 --> 00:23:18,320
فقط انتظر هنا.

347
00:23:18,320 --> 00:23:19,760
سأتصل بك.

348
00:23:23,130 --> 00:23:23,960
ما الأمر بحق الجحيم؟

349
00:23:23,960 --> 00:23:25,230
لا فكرة...

350
00:23:26,300 --> 00:23:28,130
يبدو أنه لا يحب تمثيلي.

351
00:23:29,380 --> 00:23:30,500
حاولت.

352
00:23:31,840 --> 00:23:32,970
استمر.

353
00:23:35,380 --> 00:23:36,840
أنا أتعقبك أخيرًا.

354
00:23:38,450 --> 00:23:39,640
جيد جدًا.

355
00:23:41,220 --> 00:23:43,180
ولد نجم.

356
00:23:47,720 --> 00:23:49,940
أعطني استراحة لعنة.

357
00:24:24,760 --> 00:24:27,000
كل شيء جاهز.

358
00:24:27,000 --> 00:24:30,060
سفينة شحن تنتظر في الميناء.

359
00:24:31,300 --> 00:24:32,780
عجل.

360
00:24:32,780 --> 00:24:34,490
اصعد على متن الطائرة.

361
00:24:34,490 --> 00:24:35,830
تعال معي.

362
00:24:36,570 --> 00:24:38,090
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

363
00:24:38,090 --> 00:24:39,300
لو سمحت.

364
00:24:39,840 --> 00:24:41,740
لا تقلق بشأني.

365
00:24:42,880 --> 00:24:44,400
أنا لست خائفا من الموت.

366
00:24:45,110 --> 00:24:49,010
ما أخشاه هو العيش بلا شرف.

367
00:24:50,220 --> 00:24:52,980
سنكون معا في المرة القادمة.

368
00:24:54,120 --> 00:24:55,250
نيكو...

369
00:24:56,260 --> 00:24:59,320
وانتشاي... اعتني بسايوكو.

370
00:25:38,390 --> 00:25:40,020
يبدو أنك بائسة.

371
00:25:40,940 --> 00:25:42,940
بطبيعة الحال، أنا قلق.

372
00:25:43,400 --> 00:25:45,700
لم يصور فيلمًا واحدًا.

373
00:25:45,700 --> 00:25:49,170
موراتا سان، أنت لم تشاهد عملي من قبل.

374
00:25:49,170 --> 00:25:51,060
لكني رأيت كل ما لديكم.

375
00:25:51,060 --> 00:25:52,840
ألا يحسب هذا لشيء ما؟

376
00:25:52,840 --> 00:25:54,610
فاز بذلك؟

377
00:25:55,220 --> 00:25:58,450
انه يحتاج لي. هذا هو نوع العمل الذي أردته.

378
00:25:59,120 --> 00:26:01,650
وهنا السيناريو غدا.

379
00:26:02,390 --> 00:26:04,850
ديلا توغاشي تلتقي بالرئيس.

380
00:26:04,850 --> 00:26:06,210
والرئيس هو...؟

381
00:26:06,530 --> 00:26:08,790
العصابات الذي يحكم المدينة.

382
00:26:08,790 --> 00:26:10,890
إنه جزء حيوي من الإعداد.

383
00:26:10,890 --> 00:26:11,800
من يلعب دور الرئيس؟

384
00:26:12,530 --> 00:26:15,130
لن تكون قد سمعت عنه. إنه موهبة جديدة.

385
00:26:15,130 --> 00:26:17,740
هذا مجرد مخطط تفصيلي.

386
00:26:17,740 --> 00:26:18,800
متى نحصل على الخطوط؟

387
00:26:19,140 --> 00:26:20,640
نقوم بإنشاء الخطوط في المجموعة.

388
00:26:21,980 --> 00:26:23,100
كل الإعلانات مضلعة؟

389
00:26:23,100 --> 00:26:25,180
لا حاجة لخطوط الببغاء.

390
00:26:26,010 --> 00:26:29,630
شيء مريب. لا ينبغي أن يكون هذا عشوائيا.

391
00:26:29,630 --> 00:26:32,140
لقد اتخذ قراري. أنا أراهن بكل شيء في هذا الفيلم.

392
00:27:07,960 --> 00:27:08,680
ما هذا؟

393
00:27:09,690 --> 00:27:12,180
طاقمي...إنهم يستعدون.

394
00:27:13,460 --> 00:27:14,930
مهلا يا شباب!

395
00:27:25,740 --> 00:27:27,000
ميكي تشان.

396
00:27:28,580 --> 00:27:31,740
دعونا نستعد. اتصل بالممثلين.

397
00:27:34,680 --> 00:27:37,240
موراكوشي-سان، تاكاسي-سان، من هنا.

398
00:27:39,950 --> 00:27:41,420
تاكاسي ماكوتو سان؟

399
00:27:46,960 --> 00:27:49,090
انظر ماذا فعلت!

400
00:27:49,090 --> 00:27:51,060
إنه مجرد خدش.

401
00:27:51,060 --> 00:27:53,690
لم تكن تبحث.

402
00:28:09,150 --> 00:28:10,520
هنا مفتاحك.

403
00:28:11,490 --> 00:28:12,640
ولك...

404
00:28:12,640 --> 00:28:15,050
هل لي بكلمة؟

405
00:28:15,760 --> 00:28:17,050
بالتأكيد، بهذه الطريقة.

406
00:28:17,050 --> 00:28:18,480
سأكون مجرد ثانية.

407
00:28:18,480 --> 00:28:20,520
دله على غرفته.

408
00:28:29,560 --> 00:28:30,460
مهلا يا صديقي.

409
00:28:31,410 --> 00:28:33,150
لدينا نقص في الموظفين.

410
00:28:33,150 --> 00:28:35,400
هل يمكنك حمل حقيبتك الخاصة؟

411
00:28:37,480 --> 00:28:40,070
آسف لذلك. أنت في الطابق الثاني.

412
00:28:45,350 --> 00:28:47,580
ليس الأمر أنني أشك فيك..

413
00:28:47,580 --> 00:28:49,080
عذرا.

414
00:28:52,760 --> 00:28:55,020
شكرا يا عزيزي.

415
00:28:55,560 --> 00:28:58,570
خذهم إلى الحوض يا دكتور

416
00:29:03,900 --> 00:29:05,500
آسف لذلك.

417
00:29:09,380 --> 00:29:11,500
أن تكون ضيفًا هنا هو عمل شاق.

418
00:29:26,490 --> 00:29:30,190
اسمع، ليس لديك مؤامرة ولا سيناريو.

419
00:29:30,190 --> 00:29:33,690
أحتاج إلى شيء ليريح ذهني.

420
00:29:33,690 --> 00:29:36,070
أخشى أنه يجب أن يكون لديك الإيمان.

421
00:29:37,140 --> 00:29:39,180
موراتا ينوي القيام بذلك بالكامل.

422
00:29:39,720 --> 00:29:40,900
إنه في الحقيقة مشتعل.

423
00:29:42,240 --> 00:29:44,980
لكنني لست مثله.

424
00:29:45,680 --> 00:29:47,340
ماذا تريد مني أن أفعل؟

425
00:29:48,380 --> 00:29:49,640
أرني الكاميرا.

426
00:29:49,640 --> 00:29:50,560
الكاميرا؟

427
00:29:55,360 --> 00:29:57,690
لا تقل لي أنه ليس لديك واحدة.

428
00:29:58,190 --> 00:30:00,290
بإمكانك أن تصنع فيلماً بدون سيناريو..

429
00:30:00,760 --> 00:30:02,560
ولكن بدون كاميرا، فمن المستحيل.

430
00:30:03,070 --> 00:30:05,300
هذه هي تجربتي.

431
00:30:06,270 --> 00:30:08,700
بالطبع لدينا كاميرا.

432
00:30:08,700 --> 00:30:10,330
اللعنة، نحن بحاجة إلى الكاميرا.

433
00:30:10,330 --> 00:30:11,360
ما كنت تنوي القيام به؟

434
00:30:11,360 --> 00:30:13,330
ليس لدينا خيار. وطالب برؤيته.

435
00:30:13,330 --> 00:30:14,210
أين سيكون المرء؟

436
00:30:14,210 --> 00:30:15,870
اسمحوا لي أن أفكر.

437
00:30:16,810 --> 00:30:18,800
يصبح الأمر أكثر اهتزازًا في الدقيقة.

438
00:30:26,490 --> 00:30:28,160
اعذرني.

439
00:30:28,160 --> 00:30:30,050
انا مع شركة الغاز

440
00:30:30,050 --> 00:30:32,550
من المسؤول هنا؟

441
00:30:35,160 --> 00:30:36,010
ما هذا؟

442
00:30:36,500 --> 00:30:38,870
آسف لمقاطعة عملك.

443
00:30:38,870 --> 00:30:42,960
ولكن لدينا تقرير عن تسرب الغاز في مكان قريب.

444
00:30:42,960 --> 00:30:44,090
تسرب غاز؟

445
00:30:44,090 --> 00:30:45,970
نحن نتحقق الآن.

446
00:30:49,080 --> 00:30:49,870
هل لها رائحة؟

447
00:30:49,870 --> 00:30:51,900
سيكون ذلك بعد فوات الأوان!

448
00:30:52,910 --> 00:30:55,240
الابتعاد عن الخطر.

449
00:30:55,240 --> 00:30:57,470
لا أحد على بعد 100 قدم.

450
00:30:57,470 --> 00:31:00,010
يرجى الفرار إلى الحديقة القريبة.

451
00:31:00,960 --> 00:31:02,250
اسرعوا جميعا.

452
00:31:11,730 --> 00:31:13,260
إنها اللحظة الأخيرة جدًا.

453
00:31:13,260 --> 00:31:14,320
الطقس جيد،

454
00:31:14,320 --> 00:31:16,990
لذلك اعتقدت أننا سنتمكن من وصول ديلا إلى العلبة.

455
00:31:16,990 --> 00:31:17,530
لم يخبرنا أحد.

456
00:31:17,530 --> 00:31:18,400
لقد قررت للتو.

457
00:31:18,400 --> 00:31:19,200
ها هي خزانة ملابسك.

458
00:31:19,200 --> 00:31:19,730
ماكياج؟

459
00:31:19,730 --> 00:31:20,570
لا مكياج.

460
00:31:21,230 --> 00:31:23,630
أريدها حقيقية قدر الإمكان.

461
00:31:23,630 --> 00:31:26,770
لا يوجد وقت للحصول على تصريح موقع، لذلك نقوم بالتصوير بأسلوب حرب العصابات.

462
00:31:26,770 --> 00:31:28,520
الحد الأدنى من الطاقم.

463
00:31:28,520 --> 00:31:30,610
تغادر الحافلة خلال 5 دقائق. شكرًا.

464
00:31:30,610 --> 00:31:32,610
هذا مفاجئ جدًا.

465
00:31:32,610 --> 00:31:35,280
فهو يحتاج إلى وقت للاستعداد ذهنيا.

466
00:31:35,280 --> 00:31:36,680
هذا كل شيء جيد جداً ولكن...

467
00:31:36,680 --> 00:31:39,080
أنا محترف. أفعل ما يجب القيام به.

468
00:31:39,080 --> 00:31:40,220
لا تقل ذلك...

469
00:31:41,100 --> 00:31:42,720
إنه مشهد حيوي.

470
00:31:42,720 --> 00:31:44,970
يلتقي بالبطلة.

471
00:31:44,970 --> 00:31:46,150
بطلة؟

472
00:31:46,150 --> 00:31:49,340
تاكاتشيهو ماري، فتاة الرئيس.

473
00:31:49,340 --> 00:31:52,180
وفي النهاية تقع في حبك.

474
00:31:52,180 --> 00:31:53,260
هل هذا صحيح؟

475
00:31:53,260 --> 00:31:56,040
إنها جاهزة في المجموعة.

476
00:31:58,950 --> 00:32:01,570
كيف تجرؤ! جعل الممثلة تنتظر...

477
00:32:02,750 --> 00:32:05,230
اسمحوا لي أن أتغير. سأكون هناك على الفور.

478
00:32:06,020 --> 00:32:07,350
انتظر!

479
00:32:07,860 --> 00:32:09,280
إنه ليس توغاشي الحقيقي؟

480
00:32:09,280 --> 00:32:10,150
بالطبع لا.

481
00:32:10,150 --> 00:32:12,650
سوف يقتلك الرئيس.

482
00:32:13,190 --> 00:32:15,120
ليس لدي خيار سوى خداعه.

483
00:32:15,120 --> 00:32:17,260
لن ينجح الأمر أبدًا.

484
00:32:17,870 --> 00:32:19,620
إنتهى الأمر.

485
00:32:19,620 --> 00:32:21,530
هذا هو المكان الذي أحتاج لمساعدتكم.

486
00:32:21,530 --> 00:32:22,730
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

487
00:32:22,730 --> 00:32:24,050
لا تحصل عليه؟

488
00:32:24,050 --> 00:32:27,060
حياتنا ذاتها تعتمد على هذا الممثل.

489
00:32:27,060 --> 00:32:30,100
إذا غادر، فهي ستائر لنا.

490
00:32:33,080 --> 00:32:34,210
إنهم هنا.

491
00:32:39,890 --> 00:32:41,480
صباح الخير يا سيدي.

492
00:32:52,970 --> 00:32:55,440
اسمحوا لي أن أضع الميكروفون عليك.

493
00:32:58,140 --> 00:33:00,090
لماذا البدلة الرسمية؟

494
00:33:00,090 --> 00:33:03,170
إنهم يرتدون البدلات الرسمية دائمًا، أليس كذلك؟ فكر في 007.

495
00:33:03,170 --> 00:33:05,650
007 جاسوس.

496
00:33:06,480 --> 00:33:09,740
أنا ألتصق مثل الإبهام المؤلم. قاتل، أليس كذلك؟

497
00:33:09,740 --> 00:33:12,050
ليس لدي أي فكرة عما ينوي القيام به.

498
00:33:14,890 --> 00:33:17,720
يرى؟ معدات جميلة لدينا، هاه؟

499
00:33:18,990 --> 00:33:20,930
حسنًا، دعنا نواصل الأمر.

500
00:33:21,630 --> 00:33:23,430
ماري سان، عندما تكوني مستعدة.

501
00:33:27,900 --> 00:33:29,230
هل هي بخير؟

502
00:33:29,230 --> 00:33:30,260
من يعرف؟

503
00:33:34,170 --> 00:33:36,160
سيدي، الكاميرا جاهزة.

504
00:33:36,160 --> 00:33:39,270
موراتا سان، أنت تمشي بهذه الطريقة،

505
00:33:39,270 --> 00:33:41,640
تمر أمام الكاميرا متجها إلى هناك.

506
00:33:41,640 --> 00:33:44,620
ماري سان، يمكنك المشي،

507
00:33:44,620 --> 00:33:47,640
ثم تصطدم ببعضكما البعض، يجذبك القدر.

508
00:33:47,640 --> 00:33:49,410
نحن نتصادم؟

509
00:33:49,410 --> 00:33:50,780
سيدي، علينا أن نسرع.

510
00:33:50,780 --> 00:33:52,450
حسنًا، من فضلك حاول.

511
00:33:52,450 --> 00:33:53,690
ها نحن.

512
00:33:54,230 --> 00:33:56,700
سيدي، دافعي وأنا أقترب؟

513
00:33:56,700 --> 00:33:57,330
ماذا بك؟

514
00:33:57,330 --> 00:33:58,790
ظروفي ؟

515
00:33:58,790 --> 00:34:01,830
وصل حديثا إلى المدينة. ماذا تفعل؟

516
00:34:02,770 --> 00:34:03,460
ابحث عن مكان للإقامة.

517
00:34:03,460 --> 00:34:04,860
افعل ذلك إذن.

518
00:34:04,860 --> 00:34:06,330
هل هذا جيد؟

519
00:34:06,330 --> 00:34:08,030
أيا كان. لفة الكاميرا.

520
00:34:08,030 --> 00:34:09,650
دعونا نحاول ذلك. يستريح.

521
00:34:10,090 --> 00:34:12,670
هذه صورة. المشهد 1، خذ 1.

522
00:34:12,670 --> 00:34:14,410
ماذا عن الإضاءة؟

523
00:34:14,410 --> 00:34:15,900
الضوء الطبيعي هو الأفضل.

524
00:34:15,900 --> 00:34:17,470
المشهد 1، خذ 1.

525
00:34:17,470 --> 00:34:19,010
و... العمل!

526
00:34:43,740 --> 00:34:44,820
اعذرني.

527
00:34:45,350 --> 00:34:47,560
هل يوجد فندق قريب من هنا؟

528
00:34:52,350 --> 00:34:55,120
بما أنني جديد في المدينة.

529
00:35:01,100 --> 00:35:03,150
هل تظهر لي...

530
00:35:03,800 --> 00:35:05,770
مثالي. لقد حصلنا عليه.

531
00:35:06,730 --> 00:35:08,290
الآن هل تصدقني؟

532
00:35:09,570 --> 00:35:11,560
سيدي، هل يمكنني تجربة لقطة أخرى؟

533
00:35:11,560 --> 00:35:13,630
لماذا؟ كان ذلك مثاليا.

534
00:35:13,630 --> 00:35:14,960
سيدي...

535
00:35:15,310 --> 00:35:17,470
سعيدة بأدائها؟

536
00:35:17,470 --> 00:35:18,640
ولم لا؟

537
00:35:18,640 --> 00:35:21,210
لقد بدت محرجة نوعًا ما بالنسبة لي.

538
00:35:21,210 --> 00:35:22,800
هذه هي شخصيتها.

539
00:35:22,800 --> 00:35:24,740
حسناً، العودة إلى الفندق.

540
00:35:24,740 --> 00:35:25,880
على هذه الخطوة!

541
00:35:25,880 --> 00:35:28,010
العودة إلى الحافلة، الجميع.

542
00:35:28,010 --> 00:35:30,250
ماذا عن الميكروفون الخاص بي؟

543
00:35:41,100 --> 00:35:42,470
ثاقبة من فضلك.

544
00:35:49,880 --> 00:35:52,540
أحسنت اليوم. هل يجوز ل؟

545
00:35:54,080 --> 00:35:55,650
لم أقدم نفسي.

546
00:35:56,300 --> 00:35:57,980
موراتا تايكي.

547
00:35:59,350 --> 00:36:01,010
أنا تاكاتشيهو ماري.

548
00:36:01,860 --> 00:36:02,730
ماري؟

549
00:36:04,160 --> 00:36:05,980
أليس هذا اسم شخصيتك؟

550
00:36:07,900 --> 00:36:09,730
أوه، أرى...

551
00:36:09,730 --> 00:36:13,820
أخذ اسم المرحلة الخاص بك من شخصيتك.

552
00:36:16,470 --> 00:36:18,960
هل كنت عصبيا اليوم؟

553
00:36:24,910 --> 00:36:26,500
الجميع كذلك في البداية.

554
00:36:27,180 --> 00:36:30,940
من الأفضل ألا تقلق بشأن أدائك.

555
00:36:30,940 --> 00:36:32,700
فقط كن نفسك.

556
00:36:32,700 --> 00:36:34,920
تكشف عن حقيقتك.

557
00:36:35,890 --> 00:36:37,430
ماذا تعتقد؟

558
00:36:37,430 --> 00:36:39,720
هل هذا يساعد على الإطلاق؟

559
00:36:40,330 --> 00:36:41,450
بالكامل.

560
00:36:43,260 --> 00:36:46,600
أحيانا أفكر في

561
00:36:47,100 --> 00:36:50,060
كيف تجمع مجموعة الأفلام الكثير من الناس معًا.

562
00:36:50,710 --> 00:36:52,380
شعب من كل الأعمار،

563
00:36:52,380 --> 00:36:55,480
البعض بالمال والبعض بدونه.

564
00:36:56,240 --> 00:37:01,940
بهدف واحد، تجميع المواهب ومشاركة نفس الطعام...

565
00:37:02,480 --> 00:37:05,010
لا يوجد شيء مثل ذلك.

566
00:37:05,490 --> 00:37:09,610
في النهاية، إنها العملية التي أحبها أكثر من الفيلم نفسه.

567
00:37:09,610 --> 00:37:11,770
قال آيزنشتاين ذات مرة..

568
00:37:11,770 --> 00:37:14,090
أخبرني في المرة القادمة. طاب مساؤك.

569
00:37:37,520 --> 00:37:39,140
تجري الأحداث هناك،

570
00:37:39,140 --> 00:37:41,750
لكن الكاميرا هنا في الطابق الثالث.

571
00:37:41,750 --> 00:37:45,450
لذلك نطلق النار عبر الشارع من خلال النافذة.

572
00:37:45,450 --> 00:37:47,050
كل ذلك على عدسة طويلة؟

573
00:37:47,050 --> 00:37:50,090
أريد من الممثلين أن ينسوا الكاميرا.

574
00:37:50,090 --> 00:37:54,190
لا يوجد طاقم في الغرفة حتى يتمكن طاقم الممثلين من التركيز حقًا.

575
00:37:54,190 --> 00:37:56,090
سيكون تركيزنا جيدًا على أي حال.

576
00:37:56,090 --> 00:38:00,010
لا أريد "بخير"... أريد أفضل ما لديك.

577
00:38:02,640 --> 00:38:05,040
أين ستكون؟

578
00:38:05,040 --> 00:38:08,640
بجوار موراتا سان، يلعب دور حارس ديلا.

579
00:38:08,640 --> 00:38:09,770
هل تتصرف كذلك؟

580
00:38:09,770 --> 00:38:14,350
موراتا سان، أذكرك مرة أخرى ألا تناديني "سيدي".

581
00:38:15,820 --> 00:38:17,850
أنا أعول على أفضل أداء لديك.

582
00:38:17,850 --> 00:38:19,940
سأعطيها فرصة.

583
00:38:22,700 --> 00:38:23,820
سيدي...

584
00:38:24,600 --> 00:38:26,620
لقد كنت في العديد من المجموعات في وقتي،

585
00:38:28,270 --> 00:38:31,640
ولكن هذا هو الأكثر إثارة.

586
00:38:32,510 --> 00:38:33,580
نفس الشيء هنا.

587
00:38:39,510 --> 00:38:41,380
لا تفعل أي شيء غبي.

588
00:38:46,390 --> 00:38:49,250
أستطيع أن أرى أنك تخاطر بحياتك.

589
00:38:51,460 --> 00:38:53,120
ليس لدي خيار آخر.

590
00:38:56,060 --> 00:38:57,750
سأشتاق إلك.

591
00:38:59,100 --> 00:39:01,330
هل كان عليك أن تقول ذلك؟

592
00:39:16,580 --> 00:39:18,780
سيدي، إذا كان بإمكاني تقديم اقتراح...

593
00:39:18,780 --> 00:39:23,050
مع خلفيتي في الأعمال المثيرة، أود أن أستعرض تقنياتي.

594
00:39:23,050 --> 00:39:24,890
لا تفعل شيئا غير ضروري.

595
00:39:26,130 --> 00:39:28,960
مثل الطريقة الخاصة التي أتعامل بها مع هذا ...

596
00:39:31,200 --> 00:39:32,960
غير وارد!

597
00:39:32,960 --> 00:39:35,290
أقوم دائمًا بإعداد الدعائم اليدوية الخاصة بي.

598
00:39:35,290 --> 00:39:37,360
هذا هو آخر شيء أحتاجه.

599
00:39:41,010 --> 00:39:44,640
السيد العمدة، يرجى الإسراع في انتظار موعدنا التالي.

600
00:39:49,660 --> 00:39:51,800
إنه يلعب دور العمدة بشكل جيد،

601
00:39:51,800 --> 00:39:53,780
يجب على الطاقم أن يعامله كواحد.

602
00:39:55,890 --> 00:39:59,120
موراتا سان، هل هذا المكياج بأي حال من الأحوال؟

603
00:39:59,730 --> 00:40:01,590
إنها مجرد مؤسسة صغيرة.

604
00:40:01,590 --> 00:40:06,860
لقد قلت لا، أليس كذلك؟ كحل أيضا؟ حسن الحزن...

605
00:40:29,860 --> 00:40:32,550
الكاميرات تدور بمجرد دخولنا.

606
00:40:53,250 --> 00:40:55,340
أقدم ديلا توغاشي.

607
00:40:57,920 --> 00:41:00,320
هل أنت زميل ديلا؟

608
00:41:22,640 --> 00:41:26,050
في الواقع، أنا ديلا توغاشي.

609
00:41:30,880 --> 00:41:31,540
مهلا يا فتى...

610
00:41:33,320 --> 00:41:35,550
أحسنت. أنت حر.

611
00:41:36,490 --> 00:41:37,960
شكراً جزيلاً.

612
00:41:40,090 --> 00:41:41,510
ووديا بحاجة معي؟

613
00:41:43,430 --> 00:41:44,730
بالنسبة للمبتدئين ...

614
00:41:45,380 --> 00:41:48,330
هل تمانع في النزول من مكتبي؟

615
00:42:01,880 --> 00:42:03,080
توغاشي يا فتى.

616
00:42:04,400 --> 00:42:08,310
هل تعتقد أننا في الظلام تماما؟

617
00:42:11,120 --> 00:42:16,260
أننا لا نعرف لماذا أنت في المدينة؟

618
00:42:18,060 --> 00:42:19,190
كوروكاوا...

619
00:42:23,540 --> 00:42:25,200
نحن نعرف كل شيء.

620
00:42:26,410 --> 00:42:28,030
أنت لا معنى له.

621
00:42:28,030 --> 00:42:29,510
الشهر الماضي،

622
00:42:29,510 --> 00:42:31,480
في هذه الغرفة بالذات تم إطلاق النار على الرئيس.

623
00:42:33,250 --> 00:42:35,680
من الجانب الآخر من الشارع.

624
00:42:36,820 --> 00:42:39,790
الرصاصة خدشت أذنه وانتهت

625
00:42:41,150 --> 00:42:42,640
هنا في الجدار.

626
00:42:44,090 --> 00:42:48,120
لقد كنت أنت من أطلق النار عليه.

627
00:42:51,000 --> 00:42:55,020
لا فكرة عما تتحدث عنه.

628
00:42:56,840 --> 00:43:00,770
لقد تم تعيينك من قبل شركة Ebora and Associates.

629
00:43:03,940 --> 00:43:06,240
لم يسمع هذا الاسم.

630
00:43:10,550 --> 00:43:13,710
إنهم يخططون للتدخل في هذه المدينة.

631
00:43:14,350 --> 00:43:16,240
خطوتهم الأولى،

632
00:43:16,240 --> 00:43:20,520
توظيفك للقضاء علي.

633
00:43:21,190 --> 00:43:22,450
تعرف...

634
00:43:23,050 --> 00:43:27,260
أنا لا أسامح أبدًا من يهددني.

635
00:43:29,370 --> 00:43:30,460
في هذه الحالة، احصل على هذا.

636
00:43:32,770 --> 00:43:36,070
سأخبرك بسر صغير.

637
00:43:38,280 --> 00:43:40,340
عندما تربت على شخص ما،

638
00:43:41,510 --> 00:43:43,550
افعلها بشكل صحيح

639
00:43:44,990 --> 00:43:46,560
أو لا تفعل ذلك على الإطلاق.

640
00:43:49,890 --> 00:43:52,220
ضع الأسلحة جانبا. سريع.

641
00:43:55,700 --> 00:43:56,530
أنت أيضاً.

642
00:43:57,960 --> 00:43:59,300
افعل كما يقول.

643
00:44:08,840 --> 00:44:09,970
وداع.

644
00:44:24,590 --> 00:44:26,860
متى قمت بإعداد هذا؟

645
00:44:26,860 --> 00:44:28,220
لم تخبر مديرك؟

646
00:44:28,220 --> 00:44:32,190
أردت أن أظهر لك ما يمكنني فعله.

647
00:44:37,500 --> 00:44:39,700
موراتا سان، هذا ختام اليوم. دعنا نذهب.

648
00:44:39,700 --> 00:44:40,530
هل هذا خطأي؟

649
00:44:40,530 --> 00:44:42,340
ليس بالضبط.

650
00:44:43,010 --> 00:44:44,340
انتظر هنا.

651
00:44:45,680 --> 00:44:47,010
رئيسه يريد رؤيته.

652
00:44:51,950 --> 00:44:53,500
يستأنف التصوير.

653
00:44:53,500 --> 00:44:55,550
سأقوم بالأمر بشكل صحيح هذه المرة.

654
00:44:58,490 --> 00:44:59,820
ليس أنت.

655
00:44:59,820 --> 00:45:00,250
لكن...

656
00:45:00,250 --> 00:45:00,950
انصرف.

657
00:45:23,720 --> 00:45:25,510
هل هذا لذيذ؟

658
00:45:26,350 --> 00:45:29,770
في الواقع، أنا ديلا توغاشي.

659
00:45:31,320 --> 00:45:32,790
ووديا بحاجة معي؟

660
00:45:33,790 --> 00:45:38,840
هل أنا أم أننا مررنا بهذا للتو؟

661
00:45:42,200 --> 00:45:43,600
أعطني البندقية.

662
00:45:54,180 --> 00:45:55,310
رصدت جيدا.

663
00:46:01,120 --> 00:46:01,860
انها مصنوعة من المطاط.

664
00:46:02,610 --> 00:46:04,200
نحن ذاهبون في هذا الاتجاه؟

665
00:46:09,330 --> 00:46:13,600
الشاب السيد توغاشي... أريد أن أسألك شيئاً.

666
00:46:14,430 --> 00:46:15,420
ماذا عن؟

667
00:46:20,170 --> 00:46:23,800
تعجبني كثيرا شجاعتك اللامحدودة

668
00:46:24,980 --> 00:46:28,860
وروح الدعابة المتنوعة لديك.

669
00:46:29,650 --> 00:46:30,790
أنا معجب بك.

670
00:46:31,440 --> 00:46:32,950
هل ستنضم إلي؟

671
00:46:46,300 --> 00:46:47,820
كضيفي،

672
00:46:48,480 --> 00:46:51,700
سيكون من المفيد وقتك.

673
00:46:52,240 --> 00:46:54,170
ليس اقتراحًا سيئًا، على ما أعتقد.

674
00:46:56,440 --> 00:46:57,840
يجب أن أرفض.

675
00:46:59,410 --> 00:47:00,780
اسمحوا لي أن أسمع لماذا.

676
00:47:03,050 --> 00:47:05,460
لا أستطيع خيانة العميل.

677
00:47:06,590 --> 00:47:08,920
الثقة هي كل شيء في مجال عملي.

678
00:47:09,560 --> 00:47:13,720
سيكون سيئا للأعمال التجارية في المستقبل.

679
00:47:16,630 --> 00:47:17,980
هذا عار.

680
00:47:31,510 --> 00:47:33,060
تعال الى هنا.

681
00:47:33,060 --> 00:47:34,670
سأعود حالا.

682
00:47:39,690 --> 00:47:42,150
بالنسبة للكريساكيس، في هذه المرحلة عليك الموافقة على الانضمام.

683
00:47:42,150 --> 00:47:43,050
لكن...

684
00:47:43,050 --> 00:47:45,720
إذا ماتت ديلا، سينتهي الفيلم.

685
00:47:45,720 --> 00:47:47,890
بالتأكيد فهمت ذلك؟

686
00:47:48,390 --> 00:47:51,890
لم أكن أعتقد ذلك بعيدًا.

687
00:47:51,890 --> 00:47:52,820
لماذا يفعل ذلك؟

688
00:47:52,820 --> 00:47:56,390
لماذا؟ للدخول معهم.

689
00:47:56,390 --> 00:47:58,170
اصمت واستمر في ذلك.

690
00:48:01,010 --> 00:48:02,770
اشرح لي شيئا.

691
00:48:03,580 --> 00:48:04,630
ماذا؟

692
00:48:05,310 --> 00:48:07,820
هذا العمل "القطع".

693
00:48:10,050 --> 00:48:12,520
لقد صرخت للتو "اقطع، اقطع".

694
00:48:13,790 --> 00:48:16,450
هذا هو لقب ديلا توغاشي.

695
00:48:17,060 --> 00:48:18,800
كنية؟

696
00:48:18,800 --> 00:48:21,890
جميع أصدقائه المقربين يطلقون عليه اسم "Cut".

697
00:48:21,890 --> 00:48:25,390
بعد أسلوبه الخاص في قطع الحلق.

698
00:48:26,200 --> 00:48:29,360
أيها الرئيس، سيكون من دواعي سرورك سماع ذلك، يا كات...

699
00:48:30,870 --> 00:48:35,270
أعني أنني تحدثت للتو مع ديلا توغاشي ووافق.

700
00:48:37,280 --> 00:48:39,070
كيف أقنعته؟

701
00:48:39,550 --> 00:48:42,010
يفعل كل ما أقول.

702
00:48:42,010 --> 00:48:42,940
لماذا؟

703
00:48:42,940 --> 00:48:44,540
إنه مثل أخي الصغير.

704
00:48:44,540 --> 00:48:46,140
ادخل هنا.

705
00:48:52,830 --> 00:48:54,040
آسف لذلك.

706
00:48:54,710 --> 00:48:56,280
لم أفكر في ذلك من خلال.

707
00:48:56,280 --> 00:48:58,430
ننسى ذلك.

708
00:48:59,000 --> 00:48:59,920
سأحصل عليه الآن.

709
00:48:59,920 --> 00:49:01,520
الكاميرا تدور.

710
00:49:01,520 --> 00:49:02,040
الشاب السيد توغاشي...

711
00:49:25,120 --> 00:49:28,180
إذا كنت ترغب في ذلك كثيرا، أعتبر.

712
00:49:29,230 --> 00:49:32,530
في الواقع، أنا ديلا توغاشي.

713
00:49:33,170 --> 00:49:34,410
ووديا بحاجة معي؟

714
00:49:34,410 --> 00:49:35,860
العودة إلى هناك، أليس كذلك؟

715
00:49:36,270 --> 00:49:37,530
المضي قدما.

716
00:49:39,940 --> 00:49:44,810
سوف تنضم إلى القوات معي، أليس كذلك؟

717
00:49:55,250 --> 00:49:56,440
من هذا اليوم فصاعدا

718
00:49:57,590 --> 00:49:59,430
أنا أسميك "رئيس".

719
00:50:00,990 --> 00:50:03,160
كوروكاوا، مشروبات...

720
00:50:04,160 --> 00:50:05,290
كيدو...

721
00:50:06,770 --> 00:50:09,140
أنت مراقبه.

722
00:50:09,740 --> 00:50:11,030
مفهوم.

723
00:50:12,570 --> 00:50:18,010
سأبلغ عميلك السابق.

724
00:50:19,410 --> 00:50:20,710
تريد واحدة من هذه؟

725
00:50:22,550 --> 00:50:25,180
دعونا نشرب القسم، قطع.

726
00:50:28,020 --> 00:50:29,510
من قال بحق الجحيم "اقطع"؟

727
00:50:33,160 --> 00:50:34,920
من كان؟

728
00:50:39,070 --> 00:50:42,010
من أنت بحق الجحيم لتقول "اقطع"؟

729
00:50:43,140 --> 00:50:43,990
لا أستطيع ل؟

730
00:50:43,990 --> 00:50:45,210
مادا تفكر؟

731
00:50:47,140 --> 00:50:49,730
الهواة اللعينة.

732
00:50:49,730 --> 00:50:52,490
اسمع...وانصت جيدا...

733
00:50:52,490 --> 00:50:55,280
الرجل الوحيد الذي يقول "اقطع" هو هذا الرجل هنا!

734
00:51:00,220 --> 00:51:02,010
متى نشاهد اللقطات؟

735
00:51:02,010 --> 00:51:05,120
لا يندفع. انتظر حتى تنتهي.

736
00:51:05,660 --> 00:51:06,680
كواليس الغد؟

737
00:51:06,680 --> 00:51:09,790
سأخبرك. انتظر في الفندق.

738
00:51:16,440 --> 00:51:17,730
إنه أمر فظيع.

739
00:51:17,730 --> 00:51:18,900
تم اكتشافك؟

740
00:51:18,900 --> 00:51:19,930
العكس.

741
00:51:19,930 --> 00:51:22,170
عكس؟ ما هذا على وجه الأرض؟

742
00:51:22,170 --> 00:51:23,940
لقد تم التعاقد معنا.

743
00:51:25,970 --> 00:51:30,340
ولكن يجب أن أسلمها إلى الممثل.

744
00:51:31,680 --> 00:51:36,770
عندما يلعب دور توغاشي، يصبح قاتلًا حقًا.

745
00:51:36,770 --> 00:51:38,490
أنا تقريبا أصدق ذلك بنفسي.

746
00:51:48,700 --> 00:51:52,430
نسير هنا مع لعبة مثل هذه...

747
00:51:53,140 --> 00:51:55,230
استغرق ذلك كرات من الفولاذ.

748
00:52:00,580 --> 00:52:02,890
مهلا، هذا أنا.

749
00:52:02,890 --> 00:52:05,290
وقت طويل لا رؤية.

750
00:52:05,290 --> 00:52:08,360
تلك ديلا توغاشي لك

751
00:52:08,360 --> 00:52:11,190
جاء بالرصاص بالنسبة لي.

752
00:52:11,190 --> 00:52:14,990
إنه ملف تعريف ارتباط صعب.

753
00:52:18,160 --> 00:52:23,830
لذلك قررت التعاقد معه.

754
00:52:23,830 --> 00:52:27,100
من اليوم أقول لك

755
00:52:27,100 --> 00:52:29,670
إنه مع تيسيو وشركاه.

756
00:52:42,860 --> 00:52:47,020
لقد استأجروا ديلا توغاشي إلى جانبهم.

757
00:52:48,930 --> 00:52:54,830
يبدو أن هناك من ينتحل شخصيتك.

758
00:53:22,600 --> 00:53:31,800
إذا كان لدي كابوس، عسى أن يمر قريبًا.

759
00:53:32,210 --> 00:53:36,330
إذا كان لدي حلم، فهل لي أن أستيقظ أبدا.

760
00:53:36,330 --> 00:53:38,810
مهلا، أعود!

761
00:53:41,450 --> 00:53:45,210
كم هو عظيم أن يخاطر الرجال بحياتهم من أجلك.

762
00:53:45,210 --> 00:53:46,840
ليس فقط من أجلي.

763
00:53:46,840 --> 00:53:49,080
لماذا لا تبقى فقط مع رئيسك؟

764
00:53:49,620 --> 00:53:50,960
انها معقدة.

765
00:53:57,960 --> 00:53:59,610
هل يمكنك إقراضي بعض المال؟

766
00:54:00,700 --> 00:54:01,690
أنت مفلس؟

767
00:54:04,600 --> 00:54:05,860
آسف.

768
00:54:05,860 --> 00:54:08,630
سياستي هي عدم إقراض أولئك الذين لا يريدون السداد.

769
00:54:11,140 --> 00:54:13,040
اسأل رئيسك عن بعض.

770
00:54:24,490 --> 00:54:26,390
مكالمة من الفندق.

771
00:54:29,280 --> 00:54:32,730
كوروكاوا من مكتب الرئيس

772
00:54:33,200 --> 00:54:35,460
جاء وأخذ القاتل الخاص بك بعيدا.

773
00:54:44,080 --> 00:54:48,000
إنه مفاجئ جدًا. قيل لي أنه غدا.

774
00:54:48,000 --> 00:54:49,140
ماذا؟

775
00:54:49,140 --> 00:54:51,060
المشهد التالي.

776
00:54:51,060 --> 00:54:52,240
مشهد؟

777
00:54:52,240 --> 00:54:53,740
مهما كان...

778
00:54:54,620 --> 00:54:56,950
إذن ما هي القصة؟

779
00:54:57,690 --> 00:54:59,160
تعال...

780
00:55:00,430 --> 00:55:03,630
لقد حصلنا على هذا السلاح عالي التقنية من مافيا هونغ كونغ.

781
00:55:03,630 --> 00:55:07,400
نحن نبيعه لبعض المقاتلين من جنوب شرق آسيا.

782
00:55:07,400 --> 00:55:10,300
أرى. سيناريو شائع بما فيه الكفاية.

783
00:55:12,370 --> 00:55:14,360
بندقية حديثة.

784
00:55:15,510 --> 00:55:18,150
هل من المناسب أن أكون هناك؟

785
00:55:18,150 --> 00:55:20,020
لقد تم تعييني للتو.

786
00:55:20,020 --> 00:55:21,570
هذا ما أردت.

787
00:55:22,320 --> 00:55:23,340
أنت؟

788
00:55:24,890 --> 00:55:26,100
كيف ذلك؟

789
00:55:27,190 --> 00:55:29,520
أريد أن أرى ما يمكنك القيام به.

790
00:55:31,520 --> 00:55:34,350
هل هذا أي عمل يخصك؟

791
00:55:34,350 --> 00:55:37,450
فقط عندما كنت قد سلمت ليلا.

792
00:55:37,450 --> 00:55:40,330
لا يعني ذلك أنني أمانع في الحصول على المزيد من الفرص للتصرف.

793
00:55:52,850 --> 00:55:54,340
آسف.

794
00:55:55,820 --> 00:55:58,680
حرك ساقك.

795
00:56:17,500 --> 00:56:18,440
تريد بعض؟

796
00:56:19,740 --> 00:56:21,430
مظهر المرء مهم.

797
00:56:22,540 --> 00:56:23,770
إذا كنت لا تمانع...

798
00:56:44,460 --> 00:56:45,660
اخرج.

799
00:56:46,870 --> 00:56:51,580
وكيل أعمالي في طريقه ومعه ملقط الشعر. لرأس سريري.

800
00:56:51,580 --> 00:56:53,660
سيكونون هنا قريبا.

801
00:56:54,140 --> 00:56:55,470
اجعلهم ينتظرون.

802
00:57:03,250 --> 00:57:04,770
لماذا أحضره؟

803
00:57:04,770 --> 00:57:06,810
أنا بطيء في الثقة بأي شخص.

804
00:57:07,420 --> 00:57:09,290
هل من المقبول أن نعطيه سلاحاً؟

805
00:57:10,890 --> 00:57:12,220
لقد اتخذت الاحتياطات اللازمة.

806
00:57:14,690 --> 00:57:16,130
إذا وضع قدماً خاطئة

807
00:57:17,530 --> 00:57:19,230
سوف يموت قبل أن يعرف ذلك.

808
00:57:22,130 --> 00:57:24,630
هل لونت حاجبيك؟

809
00:57:34,350 --> 00:57:36,180
هذا ثقيل جدآ..

810
00:57:44,560 --> 00:57:47,960
لا أحتاج إلى هذا لأتصرف وكأن الحقيبة ثقيلة.

811
00:57:49,360 --> 00:57:51,660
من يعتقدون أنني؟

812
00:57:55,350 --> 00:57:56,030
كوروكاوا-سان...

813
00:58:05,210 --> 00:58:06,460
اخرج.

814
00:58:06,460 --> 00:58:08,120
هل يمكننا المضي قدمًا بأنفسنا؟

815
00:58:08,120 --> 00:58:09,670
هل الجميع جاهز؟

816
00:58:09,670 --> 00:58:11,210
الجهات الفاعلة الرئيسية كلها هنا.

817
00:58:11,720 --> 00:58:12,880
ليس الممثلين فقط..

818
00:58:12,880 --> 00:58:15,620
أنا مكلف بهذا الأمر.

819
00:58:16,690 --> 00:58:17,750
أنت؟

820
00:58:19,090 --> 00:58:21,560
أنت أعلى مما كنت أعتقد.

821
00:58:22,160 --> 00:58:24,030
مهما كان...

822
00:58:32,270 --> 00:58:33,160
ما هو الإعداد؟

823
00:58:33,160 --> 00:58:34,670
سأقوم بالحديث.

824
00:58:34,670 --> 00:58:35,900
عصا بجانبي.

825
00:58:36,780 --> 00:58:38,830
من أين تطلق النار؟

826
00:58:41,180 --> 00:58:42,500
ماذا تقصد؟

827
00:58:42,500 --> 00:58:44,090
هل أنت غبي؟

828
00:58:44,600 --> 00:58:46,710
من أي اتجاه ستطلق النار علي؟

829
00:58:47,490 --> 00:58:50,420
إذا كنت لا أعرف، فلن أعرف كيف أتحرك.

830
00:58:52,460 --> 00:58:54,520
أستطيع أن أخمن إلى حد كبير.

831
00:58:55,860 --> 00:58:56,590
هناك، أليس كذلك؟

832
00:58:59,770 --> 00:59:01,200
كيف عرفت؟

833
00:59:01,800 --> 00:59:05,530
هَزَّة. لقد كنت في عالم المال لفترة طويلة.

834
00:59:05,530 --> 00:59:07,770
إذا أطلقت النار من هناك، فهو يعيق الطريق.

835
00:59:08,340 --> 00:59:09,860
من شأنه أن يفسد المزاج.

836
00:59:17,820 --> 00:59:18,990
دعنا نذهب.

837
00:59:37,970 --> 00:59:39,900
قم بتسليم النقود أولاً.

838
01:00:04,930 --> 01:00:07,330
هل يجب عليك فتحه؟

839
01:00:12,340 --> 01:00:13,760
اسمع...كنت أظن...

840
01:00:13,760 --> 01:00:14,500
انتظر ثانية.

841
01:00:29,090 --> 01:00:30,560
لقد بدأوا، هاه؟

842
01:00:31,120 --> 01:00:32,350
هل يمكنني الحصول على إيصال؟

843
01:00:37,630 --> 01:00:38,490
احترس.

844
01:00:39,770 --> 01:00:41,470
كيف عرفت؟

845
01:00:41,470 --> 01:00:43,970
أنهم لن يدفعوا؟

846
01:00:46,610 --> 01:00:49,300
يبدو أنني مدين لك بوقت كبير.

847
01:00:49,880 --> 01:00:51,000
ليست مشكلة كبيرة.

848
01:00:52,410 --> 01:00:54,110
دعونا نضربهم حيث يؤلمهم.

849
01:01:18,070 --> 01:01:19,540
أشياء مثيرة للإعجاب، أليس كذلك؟

850
01:01:20,540 --> 01:01:22,060
أنا بعد الواقعية.

851
01:01:45,760 --> 01:01:46,630
لقد قلت توقف، حسنًا؟

852
01:01:53,710 --> 01:01:54,900
كيف وجدته؟

853
01:01:55,340 --> 01:01:58,720
جيد جدًا. لكن لا تبالغ في فعل ذلك.

854
01:01:58,720 --> 01:02:01,260
لقد انجرفت. عادة سيئة.

855
01:02:01,260 --> 01:02:02,980
لقد فات الأوان الآن.

856
01:02:05,320 --> 01:02:06,980
لقد كانت معركة جحيمية، أليس كذلك؟

857
01:02:06,980 --> 01:02:09,040
إنها المرة الأولى بالنسبة لي.

858
01:02:09,920 --> 01:02:12,700
أخبرهم أن يظهروا وجوههم.

859
01:02:12,700 --> 01:02:14,550
إنها فرصة عظيمة لوقت الشاشة.

860
01:02:16,160 --> 01:02:18,690
ماذا يفعلون؟

861
01:02:18,690 --> 01:02:21,100
انتهى. أوقفه.

862
01:02:21,870 --> 01:02:24,550
إنهم ليسوا يابانيين. هل تفهم؟

863
01:02:24,550 --> 01:02:28,330
نحن نأخذ استراحة.

864
01:02:32,180 --> 01:02:35,540
قلت لك أن تتوقف!

865
01:02:36,180 --> 01:02:39,380
أنت مع أي شركة الصب؟

866
01:02:39,380 --> 01:02:40,770
من هو وكيلك؟

867
01:02:44,720 --> 01:02:46,950
لا شيء يحتاج إلى المستشفى.

868
01:02:46,950 --> 01:02:48,890
مجرد ارتجاج طفيف.

869
01:02:49,330 --> 01:02:50,650
شكراً جزيلاً.

870
01:02:50,650 --> 01:02:52,490
اعتني بنفسك.

871
01:02:55,630 --> 01:02:57,050
إذن فهو طبيب؟

872
01:02:57,050 --> 01:03:00,610
اعتاد أن يكون على متن قارب صيد في أعماق البحار.

873
01:03:00,610 --> 01:03:01,960
طبيب السفينة؟

874
01:03:02,700 --> 01:03:04,060
متى أشاهد لقطات اليوم؟

875
01:03:04,060 --> 01:03:06,020
قلت أننا لا نطور الاندفاع.

876
01:03:07,300 --> 01:03:09,340
لذلك تم خداعي.

877
01:03:11,910 --> 01:03:14,780
نظرًا لأنهم لم يحصلوا على البضائع، فسوف أتركها.

878
01:03:15,310 --> 01:03:17,050
كيف كانت ديلا؟

879
01:03:17,050 --> 01:03:18,960
هذا الرجل هو الصفقة الحقيقية.

880
01:03:18,960 --> 01:03:22,440
يضحكون في وجه رصاصاتهم.

881
01:03:24,720 --> 01:03:28,180
سيدي الرئيس، إذا سمحت لي.

882
01:03:28,180 --> 01:03:29,620
هل تعرف ماذا تفعل بعد ذلك؟

883
01:03:29,620 --> 01:03:31,170
لقد قيل لي.

884
01:03:31,170 --> 01:03:32,530
يعتني.

885
01:03:36,930 --> 01:03:38,700
أريد أن أتناول العشاء مع ديلا.

886
01:03:39,470 --> 01:03:42,130
مفهوم. سنكون في الانتظار.

887
01:03:42,610 --> 01:03:43,730
ماذا الآن؟

888
01:03:44,670 --> 01:03:47,560
يريد الرئيس تناول العشاء مع ديلا غدًا.

889
01:03:50,930 --> 01:03:53,740
إنه يكسب ثقة رئيسه.

890
01:03:56,120 --> 01:03:58,690
إلى متى يمكنك الاستمرار في هذا؟

891
01:03:58,690 --> 01:04:01,310
هل تعتقد أنك سوف تبقي الصوف على عينيه؟

892
01:04:01,310 --> 01:04:02,860
كل ما أعرفه هو،

893
01:04:02,860 --> 01:04:05,620
إذا لم نفعل ذلك، فإن حياتنا قد انتهت.

894
01:04:11,370 --> 01:04:13,800
يريد رئيسك أن يسمعك تغني.

895
01:04:19,310 --> 01:04:20,670
بروفة؟

896
01:04:20,670 --> 01:04:26,000
قبل أن نطلق النار. مهم من القلب إلى القلب مع رئيسه.

897
01:04:26,000 --> 01:04:30,850
لا توجد كاميرا ولكن أريدك أن تتصرف كما لو كانت حية.

898
01:04:52,940 --> 01:04:54,130
مع أي وكالة أنت؟

899
01:04:54,390 --> 01:04:56,470
من هو وكيلك؟ هل أنت مستقل؟

900
01:04:58,380 --> 01:04:59,750
هل أنتم ممثلون حقاً؟

901
01:05:01,280 --> 01:05:02,300
لقد صادفتك بشكل طبيعي جدًا.

902
01:05:09,590 --> 01:05:10,910
كيف هو الطعام يا زعيم؟

903
01:05:10,910 --> 01:05:12,020
لا بأس.

904
01:05:12,020 --> 01:05:13,500
شكراً جزيلاً.

905
01:05:15,970 --> 01:05:18,700
يبدو أنك كنت في سميكة منه.

906
01:05:19,600 --> 01:05:21,160
لا تذكرها.

907
01:05:21,600 --> 01:05:26,100
سمعت أنه كان مثل مشاهدة شيء من فيلم.

908
01:05:31,110 --> 01:05:32,670
كيف حال كل شيء؟

909
01:05:41,460 --> 01:05:42,710
على نظام غذائي؟

910
01:05:43,390 --> 01:05:44,010
لماذا؟

911
01:05:45,230 --> 01:05:46,350
لا بأس أن تأكل.

912
01:05:46,350 --> 01:05:47,190
لكن...

913
01:05:47,190 --> 01:05:48,910
اعتبرها لقطة.

914
01:05:49,490 --> 01:05:51,030
على غرار كوروساوا، هاه؟

915
01:05:52,840 --> 01:05:54,270
وقالت انها سوف تبدأ قريبا.

916
01:05:58,040 --> 01:05:59,410
ما النمط؟

917
01:05:59,940 --> 01:06:01,100
ماذا قلت؟

918
01:07:28,000 --> 01:07:29,160
ادخل.

919
01:07:46,350 --> 01:07:50,580
سألت حول الوكالات التي تستأجر الأجانب...

920
01:07:50,580 --> 01:07:53,310
لم يكن لدى أحد أي وظائف مثل تلك الليلة الماضية.

921
01:07:53,310 --> 01:07:55,580
يجب أن تكون هناك شركات صب أخرى.

922
01:07:56,160 --> 01:07:58,370
على أية حال، دعونا نعود إلى طوكيو.

923
01:07:58,930 --> 01:08:04,020
ولقد حصلت على هذه الضربة في صدري. أنا قلقة.

924
01:08:04,020 --> 01:08:07,430
توفي والدي صغيرا بنوبة قلبية.

925
01:08:07,430 --> 01:08:09,930
إذا لم تكن على ما يرام، توجه إلى المنزل.

926
01:08:11,040 --> 01:08:13,700
أنتم يا رفاق لم تفهموا الأمر بشكل صحيح.

927
01:08:15,990 --> 01:08:18,500
إذا سألتني، فأنت لست حقيقيًا بما فيه الكفاية.

928
01:08:19,080 --> 01:08:21,970
رئيسك لديه المدينة في كف يده، أليس كذلك؟

929
01:08:21,970 --> 01:08:23,650
أنت فقط تبدو مثل الأشرار في الشوارع.

930
01:08:26,090 --> 01:08:26,960
آسف...

931
01:08:28,220 --> 01:08:29,730
دعنا نعيد مسيرتك.

932
01:08:34,250 --> 01:08:38,300
على المسرح، أنت إلهي.

933
01:08:39,500 --> 01:08:40,540
شكرًا.

934
01:08:43,740 --> 01:08:45,900
لقد كنت أفكر.

935
01:08:46,840 --> 01:08:48,360
قطع للمطاردة،

936
01:08:49,660 --> 01:08:53,060
أحتاجك بجانبي.

937
01:08:59,660 --> 01:09:02,390
سأعطيك ما تريد.

938
01:09:04,160 --> 01:09:06,570
فقط كن معي،

939
01:09:07,340 --> 01:09:08,790
هذا كل شيء.

940
01:09:17,210 --> 01:09:20,330
لا تفترض أنك ستحقق ما تريد دائمًا.

941
01:09:31,120 --> 01:09:32,880
أمسكها، أمسكها...

942
01:09:34,920 --> 01:09:36,750
كأنك عين في ذقنك..

943
01:09:36,750 --> 01:09:38,620
ومرة أخرى ببطء..

944
01:09:42,230 --> 01:09:46,280
تتحسن... مرة أخرى...

945
01:09:46,280 --> 01:09:47,560
ثقة المشروع.

946
01:09:49,610 --> 01:09:51,040
امسكها...

947
01:09:51,640 --> 01:09:53,130
أشر بالذقن...

948
01:09:53,130 --> 01:09:55,840
هذا عظيم. مرة أخرى...

949
01:09:57,780 --> 01:09:59,370
نحن في لبعض المشاكل.

950
01:10:04,450 --> 01:10:07,850
نحن نخضع للتدقيق من قبل السلطات الضريبية.

951
01:10:09,190 --> 01:10:12,930
بسبب بعض أنشطة الشركة

952
01:10:12,930 --> 01:10:15,950
نحن بحاجة إلى دفتر حسابات سري

953
01:10:16,900 --> 01:10:21,610
لتسجيل تدفق الأموال وراء الكواليس.

954
01:10:21,610 --> 01:10:23,730
تجارتك غير المشروعة وما شابه.

955
01:10:25,620 --> 01:10:30,410
استسلمت السلطات وطاردت محاسبنا.

956
01:10:31,410 --> 01:10:36,480
أخذت زمام المبادرة وأخفيت ما أستطيع،

957
01:10:37,420 --> 01:10:40,250
لكن هذا الرجل، سوجاوارا،

958
01:10:40,250 --> 01:10:42,550
نوع خطير حقا

959
01:10:43,350 --> 01:10:49,890
كان يبدو أنه يتعاون مع الحكومة طوال الوقت.

960
01:10:57,370 --> 01:11:01,170
تخلص من Sugawara قبل انتهاء الليل.

961
01:11:08,370 --> 01:11:10,310
ماذا ستفعل؟

962
01:11:10,310 --> 01:11:13,980
دع الأمر يستمر وسيصبح موراتا قاتلًا حقيقيًا.

963
01:11:17,530 --> 01:11:19,090
ما كنت تنوي القيام به؟

964
01:11:19,090 --> 01:11:20,340
ليس لدي أي خيار.

965
01:11:20,340 --> 01:11:23,050
يجب أن أقول له كل شيء.

966
01:12:10,980 --> 01:12:12,070
موراتا سان...

967
01:12:12,070 --> 01:12:16,990
ديلا توغاشي هي أفضل شخصية لعبتها في حياتي.

968
01:12:16,990 --> 01:12:17,990
موراتا سان...الحقيقة هي...

969
01:12:17,990 --> 01:12:20,350
إنه الدور الذي أحلم به.

970
01:12:20,350 --> 01:12:22,730
لم يفكر أحد في إعطائي الفرصة.

971
01:12:23,830 --> 01:12:26,850
أنا ممتن جدًا لأنك اتصلت بي من أجل هذا.

972
01:12:27,930 --> 01:12:29,260
مُطْلَقاً.

973
01:12:29,260 --> 01:12:33,530
بصرف النظر عني، أعلم أنكم مجموعة من الهواة،

974
01:12:33,530 --> 01:12:37,850
لكن نجاح الفيلم يتوقف على روح صناعه.

975
01:12:37,850 --> 01:12:40,810
سأجعل هذا النجاح بالنسبة لك.

976
01:12:41,340 --> 01:12:44,210
لإظهار امتناني.

977
01:12:45,980 --> 01:12:46,930
و؟

978
01:12:48,470 --> 01:12:49,930
هل كنت على وشك قول شيء ما؟

979
01:12:52,620 --> 01:12:54,950
استخدمي الماكياج بسهولة.

980
01:12:55,420 --> 01:12:56,480
مفهوم.

981
01:13:00,530 --> 01:13:02,550
مهلا، هنا.

982
01:13:07,500 --> 01:13:09,300
أتمانع لو جلست هنا؟

983
01:13:15,480 --> 01:13:18,380
خطة للمستشفى الذي يتحصن فيه سوجاوارا.

984
01:13:20,180 --> 01:13:22,450
إنها خريطة سيئة.

985
01:13:24,990 --> 01:13:26,250
لقد رسمتها بنفسي.

986
01:13:27,560 --> 01:13:29,150
اطلب من أحد أفراد الطاقم القيام بذلك.

987
01:13:29,150 --> 01:13:32,250
أنا لا أثق بأحد.

988
01:13:34,330 --> 01:13:38,320
أين وجدوا لقيط غريب مثلك؟

989
01:13:47,680 --> 01:13:48,940
إنها إيبورا.

990
01:13:51,480 --> 01:13:53,240
إذا لم يكن كوروكاوا-سينسي

991
01:13:53,240 --> 01:13:54,440
مهلا، طفل.

992
01:13:54,440 --> 01:13:55,610
مرحبًا.

993
01:13:56,620 --> 01:13:57,880
من هذا؟

994
01:14:00,290 --> 01:14:02,010
وكأنك لا تعرف...

995
01:14:08,560 --> 01:14:09,550
أنا لا أفعل ذلك.

996
01:14:12,700 --> 01:14:17,290
يقول رئيس عصابة إيبورا إنه لا يعرفك.

997
01:14:17,290 --> 01:14:18,840
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

998
01:14:18,840 --> 01:14:20,100
إعذرونا لحظة.

999
01:14:24,150 --> 01:14:27,030
ما هي عصابة إيبورا؟

1000
01:14:27,720 --> 01:14:31,740
هذا الرجل مشهور بالتدرب في أي وقت وفي أي مكان.

1001
01:14:31,740 --> 01:14:33,120
الفكاهة له.

1002
01:14:40,760 --> 01:14:42,320
وقت طويل لا رؤية.

1003
01:14:42,900 --> 01:14:45,510
قلت أنني لا أعرفك.

1004
01:14:45,510 --> 01:14:46,990
هذا أنا.

1005
01:14:46,990 --> 01:14:50,340
ومع ذلك، فإنك لن تعرفه بهذا الوجه.

1006
01:14:50,870 --> 01:14:53,930
يطلقون عليه لقب "الرجل ذو الألف وجه"..

1007
01:14:54,780 --> 01:14:56,070
تنكر؟

1008
01:14:56,680 --> 01:14:59,410
أظهر له وجهك الحقيقي.

1009
01:15:01,150 --> 01:15:02,550
انظر إلى الاتجاه الآخر.

1010
01:15:13,400 --> 01:15:15,300
أنت تدرك ذلك.

1011
01:15:16,600 --> 01:15:19,830
ديلا توغاشي، القاتلة التي استأجرتها.

1012
01:15:19,830 --> 01:15:21,060
وقت طويل لا رؤية.

1013
01:15:27,110 --> 01:15:28,240
لا بأس.

1014
01:15:30,180 --> 01:15:31,700
هل تتذكر الآن؟

1015
01:15:37,590 --> 01:15:39,320
بالطبع...

1016
01:15:40,010 --> 01:15:41,080
ديلا.

1017
01:15:41,780 --> 01:15:44,860
عندما تكون مستعدًا، عد إلينا.

1018
01:15:47,300 --> 01:15:49,790
شجاعتك أسطورية.

1019
01:15:54,470 --> 01:15:55,730
مهلا، أنت...

1020
01:15:57,470 --> 01:15:59,410
لقد اتخذت قراري.

1021
01:16:01,010 --> 01:16:02,670
دعونا نترك هذا المكان.

1022
01:16:04,080 --> 01:16:05,290
هذا مستحيل.

1023
01:16:05,290 --> 01:16:07,410
إنها مسألة وقت قبل أن يتم اكتشافنا.

1024
01:16:07,410 --> 01:16:10,410
دعونا نبتعد الآن، في حين أننا نستطيع.

1025
01:16:11,020 --> 01:16:12,250
ماذا عن موراتا سان؟

1026
01:16:12,250 --> 01:16:15,200
فقط اتركه.

1027
01:16:15,200 --> 01:16:19,020
هناك الكثير من الممثلين الأفضل في جميع أنحاء اليابان.

1028
01:16:22,360 --> 01:16:25,360
لماذا رفضت عرض الرئيس؟

1029
01:16:29,570 --> 01:16:32,560
إنه يريدني فقط على ذراعه.

1030
01:16:33,440 --> 01:16:35,430
لكنني لست دمية ما.

1031
01:16:38,680 --> 01:16:42,640
على الرغم من كل كلماته الجميلة، فهو مجرد سفاح إقليمي.

1032
01:16:42,640 --> 01:16:43,640
ماري سان.

1033
01:16:43,640 --> 01:16:45,910
يتحدث عن المال ولكن هناك حد له.

1034
01:16:45,910 --> 01:16:47,910
والأسوأ من ذلك أنه في طريقه للخروج.

1035
01:16:52,160 --> 01:16:55,490
وسرعان ما ستسيطر عصابة إيبورا على المدينة.

1036
01:16:58,900 --> 01:17:01,290
لا أريد رجلاً أيامه معدودة.

1037
01:17:08,410 --> 01:17:10,210
ولكن لديك مستقبل.

1038
01:17:13,240 --> 01:17:14,910
دعونا نهرب معا.

1039
01:17:14,910 --> 01:17:18,100
العيش معًا في مكان آخر.

1040
01:17:18,100 --> 01:17:19,450
نحن الاثنان؟

1041
01:17:19,450 --> 01:17:23,980
نبدأ حياة جديدة...أنت وأنا.

1042
01:17:33,000 --> 01:17:34,360
هل يمكننا المضي قدما؟

1043
01:17:34,360 --> 01:17:35,840
وقتما تشاء.

1044
01:17:36,770 --> 01:17:37,760
والمخرج؟

1045
01:17:37,760 --> 01:17:39,470
مشاهدة شاشة هناك.

1046
01:17:41,240 --> 01:17:43,040
حسنًا... خليك قريب.

1047
01:17:44,380 --> 01:17:45,400
أين هو؟

1048
01:17:45,400 --> 01:17:46,970
سأحاول الاتصال مرة أخرى.

1049
01:17:53,910 --> 01:17:55,580
ليس عليك أن تجيب.

1050
01:17:56,990 --> 01:17:57,920
من المحتمل أن تكون نات تشان...

1051
01:17:57,920 --> 01:17:59,720
ليس عليك أن تجيب.

1052
01:18:01,960 --> 01:18:03,450
قلت لا تجيب

1053
01:18:05,070 --> 01:18:06,420
أين أنت على وجه الأرض؟

1054
01:18:09,900 --> 01:18:11,060
أفهم.

1055
01:18:14,840 --> 01:18:18,600
لو سمحت. لا تقل لي أننا سنعود.

1056
01:18:21,010 --> 01:18:21,800
ماري سان...

1057
01:18:21,800 --> 01:18:23,400
أتوسل إليك...

1058
01:18:23,910 --> 01:18:26,280
لا أستطيع أن أترك موراتا سان.

1059
01:18:27,250 --> 01:18:28,880
إنه لا أحد بالنسبة لك.

1060
01:18:29,810 --> 01:18:33,010
أعلم أنه لا أحد، لكنه ممثل جيد.

1061
01:18:33,010 --> 01:18:34,940
وماذا في ذلك؟

1062
01:18:34,940 --> 01:18:36,020
لذا...

1063
01:18:39,330 --> 01:18:41,480
بغض النظر عن مدى صلاحه،

1064
01:18:41,480 --> 01:18:43,950
لا يمكننا أن نفلت من هذا إلى الأبد.

1065
01:18:44,600 --> 01:18:46,550
سوف يتم اكتشافنا.

1066
01:18:46,550 --> 01:18:49,930
ثم ماذا سيحدث؟

1067
01:18:49,930 --> 01:18:51,560
فكر في ذلك!

1068
01:19:13,940 --> 01:19:17,360
تأكد أنه لا يوجد شيء خاطئ في قلبك.

1069
01:19:18,470 --> 01:19:19,580
هذا جيد.

1070
01:19:19,580 --> 01:19:23,450
ومع ذلك أنا قلق

1071
01:19:23,450 --> 01:19:25,370
حول ثقب الرصاصة.

1072
01:19:52,370 --> 01:19:53,560
ماذا تفعل؟

1073
01:19:53,560 --> 01:19:54,480
المضي قدما.

1074
01:19:57,540 --> 01:19:59,410
ماذا يحدث هنا؟

1075
01:20:01,200 --> 01:20:02,470
ماذا يحدث؟

1076
01:20:03,810 --> 01:20:06,310
أليس هذا واضحا. نحن نقوم بالتصوير.

1077
01:20:06,310 --> 01:20:09,080
تصوير؟ لم يخبرني أحد.

1078
01:20:09,080 --> 01:20:10,680
توقيت مثالي. تولي.

1079
01:20:10,680 --> 01:20:12,360
ما أخبارك؟ لا يوجد تصريح مرة أخرى؟

1080
01:20:12,360 --> 01:20:15,620
يرجى تأخيرهم.

1081
01:20:16,480 --> 01:20:19,510
انتظر من فضلك، إنهم يصورون...

1082
01:20:19,850 --> 01:20:21,850
آسف، لا يجب عليك ذلك.

1083
01:20:24,200 --> 01:20:25,360
ومندوب في طريقه.

1084
01:20:35,650 --> 01:20:36,870
أين هو؟

1085
01:20:50,160 --> 01:20:51,500
أوقفه.

1086
01:20:51,500 --> 01:20:53,550
ستكون لقطات قيمة.

1087
01:21:09,810 --> 01:21:11,580
السيد المدير...

1088
01:21:14,450 --> 01:21:15,900
أداء رائع.

1089
01:21:18,150 --> 01:21:19,320
لقد كنت جيدًا أيضًا.

1090
01:21:19,960 --> 01:21:21,480
صحيح جدا في الحياة.

1091
01:21:21,480 --> 01:21:22,780
وذاك...؟

1092
01:21:22,780 --> 01:21:24,380
من نفس الطاقم .

1093
01:21:24,380 --> 01:21:25,350
لا تقل لي...

1094
01:21:25,350 --> 01:21:27,390
تسرب غاز آخر.

1095
01:21:33,670 --> 01:21:35,470
آسف لجعلك تقلق.

1096
01:21:39,580 --> 01:21:41,260
على هذه الخطوة!

1097
01:21:44,150 --> 01:21:46,370
متى نرى الاندفاع؟

1098
01:21:46,370 --> 01:21:50,080
كم مرة أخبرك أنه لا يوجد أي منها؟

1099
01:21:55,090 --> 01:21:58,710
لماذا هذا الرجل معنا؟

1100
01:22:02,030 --> 01:22:05,480
سألته على طول. لا فائدة من بقائه

1101
01:22:05,480 --> 01:22:06,880
هل كان سيئا؟

1102
01:22:06,880 --> 01:22:08,230
ليس هناك مجال.

1103
01:22:10,370 --> 01:22:13,830
ماذا سيحدث لي الآن؟

1104
01:22:31,430 --> 01:22:32,860
مساء الخير...

1105
01:22:55,420 --> 01:22:58,940
موراتا سان، مع أي وكيل أنت؟

1106
01:23:00,460 --> 01:23:02,930
أود الانضمام أيضا.

1107
01:23:02,930 --> 01:23:04,220
هل أنت مستقل الآن؟

1108
01:23:04,220 --> 01:23:05,630
شيء من هذا القبيل.

1109
01:23:05,880 --> 01:23:09,660
هل تريد حقا أن تكون ممثلة؟ انها صعبة أوخشنة

1110
01:23:09,660 --> 01:23:14,760
أريد أن أترك هذه المدينة أغني على مسرح أكبر

1111
01:23:14,760 --> 01:23:19,050
حلمي هو أن ينتهي بي الأمر في بودوكان.

1112
01:23:20,840 --> 01:23:21,830
ما هذا؟

1113
01:23:24,680 --> 01:23:25,840
هل تعرف هذا الفيلم؟

1114
01:23:27,240 --> 01:23:29,250
أول فيلم رأيته في حياتي

1115
01:23:29,690 --> 01:23:31,490
هل هذا صحيح؟

1116
01:23:31,490 --> 01:23:35,000
أخذني والدي إلى السينما عندما كنت صغيراً.

1117
01:23:36,130 --> 01:23:38,890
تاكاسي ماكوتو رائع في دور القاتل.

1118
01:23:39,520 --> 01:23:41,790
رائع، لطيف. بعد الانفرادي.

1119
01:23:42,930 --> 01:23:45,010
بطلي...

1120
01:23:46,900 --> 01:23:51,340
هذا الفيلم جعلني أقرر هذه المهنة.

1121
01:23:57,870 --> 01:23:59,560
أنا لست خائفا من الموت.

1122
01:24:01,040 --> 01:24:04,970
ما أخشاه هو العيش بلا شرف.

1123
01:24:07,780 --> 01:24:10,030
حوار من الفيلم. لقد حفظتها.

1124
01:24:14,500 --> 01:24:15,690
2 بالغين من فضلك.

1125
01:24:23,010 --> 01:24:24,880
الآن، الرئيس هو التاريخ.

1126
01:24:28,360 --> 01:24:30,760
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1127
01:24:30,760 --> 01:24:32,000
لقد قضيت وقتًا عصيبًا.

1128
01:24:32,000 --> 01:24:35,810
لم يكن لديك تصريح. لقد تم وضعي في العصارة.

1129
01:24:35,810 --> 01:24:37,640
انتظر!

1130
01:24:37,640 --> 01:24:39,480
قلت انتظر!

1131
01:24:40,990 --> 01:24:41,800
ما هو الخطأ.

1132
01:24:41,800 --> 01:24:45,300
حدث شيء فظيع. توغاشي افسدت.

1133
01:24:45,300 --> 01:24:46,580
وسوجاوارا؟

1134
01:24:46,580 --> 01:24:48,400
لقد هرب بشارب.

1135
01:24:49,730 --> 01:24:51,400
هذا سيء.

1136
01:24:51,400 --> 01:24:54,930
لقد قبض عليه رجال الشرطة. ماذا سنفعل؟

1137
01:24:55,390 --> 01:24:58,040
سأدع رئيسه يعرف. الوقوف في الوقت الراهن.

1138
01:24:58,610 --> 01:25:00,010
أفهم.

1139
01:25:05,270 --> 01:25:08,540
انضممت إلى الصناعة عندما كان عمري 18 عامًا.

1140
01:25:09,970 --> 01:25:13,500
حلم الجلوس مع الجمهور

1141
01:25:13,500 --> 01:25:17,580
ورؤية وجهي على الشاشة الكبيرة.

1142
01:25:19,800 --> 01:25:21,820
لا يهم كم من الوقت سيستغرق.

1143
01:25:25,200 --> 01:25:26,500
سأريكم شيئا خاصا.

1144
01:25:33,180 --> 01:25:35,370
ينتن.

1145
01:25:36,780 --> 01:25:41,260
لقد وجدت بطانية قديمة في زاوية المسرح.

1146
01:25:41,260 --> 01:25:45,610
قال بعض أفراد الطاقم أنه كان هناك منذ 30 عامًا أو نحو ذلك.

1147
01:25:46,490 --> 01:25:50,450
ربما كان ذلك يدفئ ميفوني توشيرو ذات مرة.

1148
01:25:50,450 --> 01:25:53,120
أثناء "Underworld Sidekick" ربما حتى Takase Makoto

1149
01:25:53,120 --> 01:25:55,700
الاستلقاء عليه لقيلولة.

1150
01:25:56,930 --> 01:26:00,060
هذه قطعة من تلك البطانية.

1151
01:26:02,170 --> 01:26:05,400
وبعبارة أخرى، فهو غارق في العرق

1152
01:26:05,400 --> 01:26:08,510
من هؤلاء الممثلين والطاقم الذي وقف إلى جانبهم.

1153
01:26:08,510 --> 01:26:10,070
إنها سحر حظي.

1154
01:26:11,350 --> 01:26:15,040
هل تريد تخطي المدينة معي؟

1155
01:26:15,040 --> 01:26:16,040
أنا؟

1156
01:26:16,040 --> 01:26:18,430
خذني بعيدا عن هنا.

1157
01:26:18,430 --> 01:26:19,370
الآن؟

1158
01:26:19,930 --> 01:26:22,620
ما زلنا نصور. لا أستطبع.

1159
01:26:23,290 --> 01:26:24,490
عندما نختتم، إيه؟

1160
01:26:26,500 --> 01:26:28,090
أنت روح بسيطة.

1161
01:26:33,440 --> 01:26:34,500
انها تبدأ...

1162
01:26:45,110 --> 01:26:48,240
أنا آسف جدًا لأن الأمر أصبح هكذا..

1163
01:26:49,450 --> 01:26:52,100
توغاشي يعبث بهذه الطريقة.

1164
01:26:52,100 --> 01:26:53,590
لا مشكلة.

1165
01:26:54,310 --> 01:26:56,180
لا أحد مثالي.

1166
01:26:57,880 --> 01:26:59,690
ماذا تنوي أن تفعل؟

1167
01:26:59,690 --> 01:27:01,130
لا شيء حقا.

1168
01:27:01,960 --> 01:27:02,990
لكن...

1169
01:27:03,570 --> 01:27:08,730
هل أنتِ قلقة من أن المحاسب الخاص بي في أيدي الشرطة؟

1170
01:27:11,740 --> 01:27:13,540
هذه ليست مشكلة كبيرة.

1171
01:27:14,480 --> 01:27:19,210
أنا أكثر قلقًا بشأن الخيانة من الداخل.

1172
01:27:27,760 --> 01:27:29,820
هذه مدينة جميلة.

1173
01:27:43,340 --> 01:27:45,640
لقد أصبحت شاحباً يا فتى.

1174
01:27:51,810 --> 01:27:53,910
نصيحة واحدة.

1175
01:27:55,220 --> 01:27:58,130
عندما تراهن على كل شيء،

1176
01:27:58,590 --> 01:28:02,040
كن متأكدًا بنسبة 100٪ من النصر.

1177
01:28:02,040 --> 01:28:03,480
قواعد القمار الصارمة.

1178
01:28:03,480 --> 01:28:06,330
لا...قاعدة الحياة الصارمة.

1179
01:28:07,130 --> 01:28:08,650
في هذه النقطة،

1180
01:28:09,300 --> 01:28:12,930
يمكن القول أنك كنت ساذجًا إلى أقصى الحدود.

1181
01:28:16,940 --> 01:28:19,310
إنه مثل مشهد في فيلم

1182
01:28:21,530 --> 01:28:23,810
أي نوع من الفيلم، إيه؟ طفل؟

1183
01:28:26,240 --> 01:28:27,810
آسف أن أقول ولكن...

1184
01:28:29,180 --> 01:28:31,020
هذه كوميديا.

1185
01:28:34,220 --> 01:28:37,560
كوميديا ​​خالصة وبسيطة.

1186
01:28:54,180 --> 01:28:58,800
تبادل إطلاق نار كبير في الأرصفة، ولكن لم تظهر الشرطة؟

1187
01:28:58,800 --> 01:29:02,180
كان عليك أن تسأل نفسك لماذا.

1188
01:29:03,150 --> 01:29:08,390
ذهبت أنا ورئيس الشرطة إلى المدرسة معًا.

1189
01:29:08,390 --> 01:29:10,050
أليس هذا صحيحاً أيها الصديق القديم؟

1190
01:29:14,160 --> 01:29:15,460
لذا...

1191
01:29:16,900 --> 01:29:19,200
ماذا علينا أن نفعل؟

1192
01:29:44,660 --> 01:29:47,230
إنه أمر فظيع. لقد حصلوا على المدير.

1193
01:29:48,960 --> 01:29:50,360
إنه أحمق.

1194
01:29:51,070 --> 01:29:53,330
لكنه كان يحاول مساعدتك أيضاً...

1195
01:29:53,330 --> 01:29:55,860
كان يجب أن يهرب منذ أيام.

1196
01:29:55,860 --> 01:29:57,170
وموراتا سان؟

1197
01:29:57,550 --> 01:30:00,330
مشاهدة فيلم. شيء تافه...

1198
01:30:00,330 --> 01:30:02,940
تركته لذلك ورجعت إلى المنزل.

1199
01:30:03,380 --> 01:30:05,740
هل تشعر أنك بخير عند القيام بذلك؟

1200
01:30:08,380 --> 01:30:09,980
إنها تثير اشمئزازي.

1201
01:30:10,820 --> 01:30:16,720
مات والداها عندما كانت صغيرة وكانت وحيدة.

1202
01:30:18,230 --> 01:30:22,060
أعتقد أنها مرت ببعض الأوقات الصعبة.

1203
01:30:23,230 --> 01:30:25,810
إنها تعتمد على الناس، لكنها لا تثق بهم.

1204
01:30:27,000 --> 01:30:29,450
هذا ما علمتها الحياة.

1205
01:30:34,080 --> 01:30:35,080
حسنًا إذن.

1206
01:30:35,890 --> 01:30:38,010
سوف أنقذه.

1207
01:30:39,280 --> 01:30:41,070
تغيير مفاجئ في الجدول الزمني.

1208
01:30:41,070 --> 01:30:43,260
علينا تصوير مشهد الرئيس أولاً.

1209
01:30:43,880 --> 01:30:46,400
في هذا الوقت من الليل؟

1210
01:30:46,400 --> 01:30:50,660
يعود الممثل الذي يلعب دوره إلى طوكيو صباح الغد.

1211
01:30:50,660 --> 01:30:54,150
تعال إلى هناك وأطلق النار عليه فقتله، من فضلك.

1212
01:30:56,080 --> 01:30:58,130
لماذا الحاجة لقتله؟

1213
01:30:58,670 --> 01:30:59,420
الكثير من الأسباب.

1214
01:30:59,420 --> 01:31:01,430
كل هذا عشوائي للغاية. أنا لا أحب ذلك.

1215
01:31:01,430 --> 01:31:04,010
أطالب برؤية مديري!

1216
01:31:08,010 --> 01:31:11,910
يبدأ الرئيس باحتقار توغاشي.

1217
01:31:12,850 --> 01:31:16,910
يأمر كوروكاوا بحبسه والسيطرة عليه.

1218
01:31:17,520 --> 01:31:21,970
يدرك توغاشي أن رئيسه يستخدمه.

1219
01:31:22,860 --> 01:31:26,250
يهرب من سجنهم ويقتحم مكتب رئيسه

1220
01:31:26,250 --> 01:31:28,560
ويوجه بندقيته على رئيسه أخيرًا.

1221
01:31:30,430 --> 01:31:31,830
ماذا عن ذلك؟

1222
01:31:33,440 --> 01:31:35,230
يمكن أن يكون مشهدا جيدا ...

1223
01:31:37,470 --> 01:31:39,510
كيف تجرؤ على خداعي.

1224
01:31:39,510 --> 01:31:41,340
ماذا فعلت بوجهك؟

1225
01:31:42,580 --> 01:31:43,730
لقد كسرت قلبي.

1226
01:31:46,350 --> 01:31:49,820
لقد كنت مثل الأب بالنسبة لي.

1227
01:31:50,100 --> 01:31:51,380
لم يكن لدي أي فكرة.

1228
01:31:52,020 --> 01:31:53,120
لقد آمنت بك.

1229
01:31:56,660 --> 01:31:58,350
هناك شيء في فمك.

1230
01:31:58,960 --> 01:32:00,830
لم أعتقد أبداً أن هذا اليوم سيأتي.

1231
01:32:03,170 --> 01:32:06,890
توغاشي يا فتى. إيه... السيد توغاشي... ما الأمر؟

1232
01:32:07,370 --> 01:32:11,570
على الأقل مت كرجل شريف.

1233
01:32:12,970 --> 01:32:14,200
وداع.

1234
01:32:15,580 --> 01:32:16,930
أب.

1235
01:32:17,810 --> 01:32:20,280
أسقط البندقية. يقطع!

1236
01:32:31,790 --> 01:32:32,980
هل تحاول أن تؤذيني؟

1237
01:32:32,980 --> 01:32:34,150
ربما أنا كذلك.

1238
01:32:34,660 --> 01:32:36,020
هذا خطير.

1239
01:32:36,020 --> 01:32:37,620
أحضر لي المدير، الآن!

1240
01:32:39,200 --> 01:32:39,870
المدير يا سيدي؟

1241
01:32:42,540 --> 01:32:46,970
ما الأمر مع الربط؟ قلت لهم أنه يؤلم.

1242
01:32:48,110 --> 01:32:50,370
هل يمكنك الحصول على كلمة معهم؟

1243
01:32:53,640 --> 01:32:55,170
ما الذي تفعله هنا؟

1244
01:32:55,170 --> 01:32:56,450
موراتا سان...

1245
01:32:58,850 --> 01:33:00,690
أنا مدين لك باعتذار.

1246
01:33:01,520 --> 01:33:03,380
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1247
01:33:03,380 --> 01:33:05,640
لا فائدة من سؤالي...

1248
01:33:06,290 --> 01:33:10,290
كنت أبحث عنك.

1249
01:33:18,440 --> 01:33:20,710
لا أفهم. ماذا تفعل؟

1250
01:33:32,820 --> 01:33:34,690
اطلب منه أن يدفع غرفتي.

1251
01:33:36,580 --> 01:33:38,490
لقد حصلوا على موراتا سان.

1252
01:33:40,820 --> 01:33:43,400
الرجاء مساعدتهم على حد سواء.

1253
01:33:50,960 --> 01:33:53,250
أشعر بالأسف من أجلك، ماري سان.

1254
01:33:56,070 --> 01:34:00,300
أنت دائماً وحيد لأنك لا تحب أحداً.

1255
01:34:01,610 --> 01:34:04,900
أولئك الذين لا يستطيعون الحب لا يمكن أن يُحبوا أبدًا.

1256
01:34:04,900 --> 01:34:06,920
هل أنت أمي؟

1257
01:34:06,920 --> 01:34:09,460
هل سبق لك أن اهتمت حقًا بأحد؟

1258
01:34:12,120 --> 01:34:14,250
اذهب وتحدث عن الأمور مع رئيسك.

1259
01:34:14,790 --> 01:34:16,140
لماذا انا؟

1260
01:34:17,260 --> 01:34:21,060
هذا واضح. أنت الوحيد الذي يستطيع.

1261
01:34:26,900 --> 01:34:30,800
أنا آسف جدًا لأنني جعلتك متورطًا في كل هذا.

1262
01:34:32,010 --> 01:34:36,030
لا أستطيع الاعتذار بما فيه الكفاية.

1263
01:34:39,280 --> 01:34:41,040
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1264
01:34:41,450 --> 01:34:42,660
لقد بدأ بالتصلب.

1265
01:34:44,250 --> 01:34:45,580
هذا أسمنت حقيقي، هل تعلم؟

1266
01:34:46,920 --> 01:34:50,340
لا يمكننا الانتظار وإلا فلن يأتي الأمر أبدًا.

1267
01:34:52,090 --> 01:34:52,960
ضع قدميك مرة أخرى

1268
01:34:52,960 --> 01:34:55,620
لكنه على وشك الإعداد.

1269
01:34:55,620 --> 01:34:56,300
أعدهم!

1270
01:35:20,310 --> 01:35:21,520
المدير يا سيدي...

1271
01:35:24,590 --> 01:35:28,330
لقد خطر لي للتو... هذا ليس فيلمًا.

1272
01:35:54,160 --> 01:35:56,090
كل شيء أطلقناه حتى الآن؟

1273
01:35:58,960 --> 01:36:00,950
ركلات الترجيح الكبيرة؟

1274
01:36:04,430 --> 01:36:06,450
لا يوجد فيلم بعد كل هذا

1275
01:36:08,100 --> 01:36:10,830
أدائي ليس في الفيلم.

1276
01:36:12,040 --> 01:36:13,590
لن أعطي آخر مثل ذلك.

1277
01:36:14,380 --> 01:36:18,570
ما الذي تتحدث عنه؟ فقط اصمت.

1278
01:36:25,190 --> 01:36:26,140
لا تقل كلمة واحدة.

1279
01:36:26,140 --> 01:36:26,490
لكن...

1280
01:36:26,490 --> 01:36:27,280
ننسى ذلك. فقط اركض.

1281
01:36:27,280 --> 01:36:27,650
لكن...

1282
01:36:27,650 --> 01:36:28,310
اصمت.

1283
01:36:29,090 --> 01:36:31,150
لا تقلق بشأني. يذهب.

1284
01:36:31,150 --> 01:36:31,920
ماذا عني؟

1285
01:36:31,920 --> 01:36:33,450
حسنًا، حسنًا...

1286
01:36:37,730 --> 01:36:40,660
هل يمكن أن أزعجك أيضاً؟

1287
01:36:40,660 --> 01:36:42,330
انتظر دورك.

1288
01:36:44,410 --> 01:36:45,460
ماري سان...

1289
01:36:49,010 --> 01:36:51,540
احفظ السقوط لوقت لاحق.

1290
01:36:51,540 --> 01:36:53,100
لا... أنا أستحق ذلك.

1291
01:36:53,100 --> 01:36:54,270
فقط اخرج من هنا.

1292
01:36:54,270 --> 01:36:55,010
تعال معنا.

1293
01:36:55,010 --> 01:36:55,970
هذا مستحيل.

1294
01:36:55,970 --> 01:36:56,980
ولكن إذا تركناك..

1295
01:36:56,980 --> 01:36:59,950
سأكون بخير. لا تقلق.

1296
01:37:06,930 --> 01:37:08,690
سأعتني بالباقي

1297
01:37:11,330 --> 01:37:14,560
الآن لقد دفعت لك مرة أخرى.

1298
01:37:17,640 --> 01:37:19,230
إذا رأيتك مرة أخرى...

1299
01:37:20,140 --> 01:37:21,300
سأقتلك.

1300
01:37:23,010 --> 01:37:26,040
المضي قدما. سريع.

1301
01:37:27,250 --> 01:37:28,570
أعدك أنني سأنقذك.

1302
01:37:28,570 --> 01:37:29,780
تغضب.

1303
01:37:30,370 --> 01:37:31,580
عفوا

1304
01:37:32,590 --> 01:37:34,710
أعتقد أنه تم ضبطه.

1305
01:37:47,470 --> 01:37:48,830
موراتا سان...

1306
01:37:50,840 --> 01:37:52,060
موراتا سان...

1307
01:37:52,060 --> 01:37:53,270
انتظر ثانية.

1308
01:38:02,080 --> 01:38:03,550
آسف لإزعاجك.

1309
01:38:04,990 --> 01:38:05,950
اعذرني.

1310
01:38:09,970 --> 01:38:11,480
بأي فرصة...

1311
01:38:13,730 --> 01:38:18,220
هل أنت تاكاسي ماكوتو من "Underworld Sidekick"؟

1312
01:38:22,340 --> 01:38:23,980
نعم، هذا أنا.

1313
01:38:31,610 --> 01:38:34,170
جميعًا، إنه <i>هو!</i>

1314
01:38:34,750 --> 01:38:35,770
يجب أن نغادر.

1315
01:38:36,350 --> 01:38:39,340
تلك النظرة الأخيرة التي أعطيتها لها كانت سامية.

1316
01:38:39,340 --> 01:38:40,430
شكرًا لك.

1317
01:38:44,290 --> 01:38:46,530
آسف...ولكنني في عجلة من أمري.

1318
01:38:47,360 --> 01:38:48,750
أنا موراتا تايكي.

1319
01:38:48,750 --> 01:38:49,490
عجل.

1320
01:38:49,490 --> 01:38:50,680
أنا ممثل أيضا.

1321
01:38:55,300 --> 01:38:56,740
لقد تغير قلبي.

1322
01:38:58,300 --> 01:39:00,000
لن أهرب مرة أخرى.

1323
01:39:03,310 --> 01:39:05,290
سأبقى بجانبك.

1324
01:39:05,290 --> 01:39:09,730
لذا يرجى ترك الآخرين يذهبون.

1325
01:39:12,120 --> 01:39:13,100
لي.

1326
01:39:16,420 --> 01:39:20,150
أين كنت؟ سأغادر. هذا المكان هو حماقة.

1327
01:39:20,150 --> 01:39:22,820
انتظر. سوف آتي معك.

1328
01:39:23,630 --> 01:39:24,240
موراتا سان...

1329
01:39:25,340 --> 01:39:26,700
شيء واحد مؤكد...

1330
01:39:27,940 --> 01:39:30,560
أدائك كان مثالياً.

1331
01:39:32,010 --> 01:39:33,840
ماذا تعرف؟

1332
01:39:39,180 --> 01:39:42,040
ماذا تفعل كل يوم؟

1333
01:39:42,040 --> 01:39:44,580
سأدفع رسومه إلى غرفتك.

1334
01:39:44,990 --> 01:39:47,140
يعتني.

1335
01:39:47,140 --> 01:39:48,610
شكرا مرة أخرى يا دكتور.

1336
01:39:59,230 --> 01:40:01,300
فقط انسى تلك المرأة.

1337
01:40:03,540 --> 01:40:06,410
ماذا ستفعل؟

1338
01:40:10,880 --> 01:40:16,040
اسمع، النساء أكثر شجاعة مما يعتقده الرجال.

1339
01:40:26,160 --> 01:40:29,100
أعط هذا للمخرج.

1340
01:40:29,630 --> 01:40:31,890
إذن أنت ممثل؟

1341
01:40:32,770 --> 01:40:33,830
توقيعه.

1342
01:40:35,270 --> 01:40:39,170
سأنقذ ماري. لا أستطيع أن أتركها وأهرب فقط.

1343
01:40:40,040 --> 01:40:42,210
لكن كيف؟

1344
01:40:42,210 --> 01:40:46,340
هناك فرك. واستعادوا دفتر الحساب.

1345
01:40:46,340 --> 01:40:48,840
اللعنة. إحباط عند كل منعطف.

1346
01:40:50,950 --> 01:40:55,790
2 سبتمبر، رسوم أعضاء النادي المستلمة: 500000 ين...

1347
01:40:55,790 --> 01:40:58,990
13 سبتمبر بيع 13 مسدسا

1348
01:40:58,990 --> 01:41:02,790
الاستلام: 4,200,00 ين...

1349
01:41:02,790 --> 01:41:04,460
هل تتذكر كل شيء؟

1350
01:41:12,670 --> 01:41:15,080
موراتا سان، من فضلك استمع.

1351
01:41:15,080 --> 01:41:19,570
المستسلمون لا يحققون أي شيء أبدًا.

1352
01:41:19,570 --> 01:41:21,740
هناك طريقة واحدة يمكننا من خلالها إنقاذ الموقف.

1353
01:41:21,740 --> 01:41:23,610
نذهب إلى الهجوم.

1354
01:41:24,620 --> 01:41:27,110
سوف يأتي الرئيس بالسلاح من أجل حياتنا.

1355
01:41:27,110 --> 01:41:30,270
لذلك دعونا نموت ميتة طيبة أمام عينيه.

1356
01:41:30,270 --> 01:41:31,820
التمثيل بالطبع.

1357
01:41:32,390 --> 01:41:34,670
سأكتب السيناريو.

1358
01:41:34,670 --> 01:41:37,290
سوف تلعب دور البطولة.

1359
01:41:41,070 --> 01:41:45,210
لو سمحت. أقرضني مهاراتك مرة أخرى.

1360
01:41:45,610 --> 01:41:47,170
سيارة أجرة هنا.

1361
01:41:48,310 --> 01:41:49,270
أنا آسف،

1362
01:41:50,190 --> 01:41:51,240
"المدير يا سيدي".

1363
01:41:52,210 --> 01:41:53,440
تعال مرة أخرى.

1364
01:42:00,120 --> 01:42:02,330
لقد قمت بالتسجيل في مسرحية.

1365
01:42:02,330 --> 01:42:03,890
انها ليست الرصاص.

1366
01:42:03,890 --> 01:42:06,850
بعض العروض المسرحية على العشاء الإقليمي...

1367
01:42:08,160 --> 01:42:09,690
نسيت أين...

1368
01:42:09,690 --> 01:42:11,330
أنا فنان سينمائي.

1369
01:42:12,370 --> 01:42:13,530
أوه نعم ...

1370
01:42:18,910 --> 01:42:19,910
اللعنة عليه...

1371
01:42:21,610 --> 01:42:25,470
لا ينبغي لي. العرض القادم في الساعة 10. لا تخبر أحداً.

1372
01:42:25,470 --> 01:42:26,670
آسف لهذا.

1373
01:42:42,260 --> 01:42:43,960
أريدك فقط أن ترى بنفسك.

1374
01:42:43,960 --> 01:42:45,260
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1375
01:42:45,260 --> 01:42:47,970
من فضلك، مجرد مشاهدته.

1376
01:42:47,970 --> 01:42:49,560
أظهره من فضلك.

1377
01:42:50,410 --> 01:42:52,730
من حسن حظي أن أتمكن من استئجار هذا المكان.

1378
01:42:52,730 --> 01:42:54,300
ما الأمر في ذلك؟

1379
01:42:54,300 --> 01:42:58,040
عندما أرسلنا الفيلم إلى طوكيو للطباعة...

1380
01:42:58,880 --> 01:43:00,780
لا أفهم ماذا يمكن أن يكون...

1381
01:43:08,920 --> 01:43:09,800
انها ليست سيئة.

1382
01:43:19,230 --> 01:43:20,390
من هو الذي؟

1383
01:43:20,390 --> 01:43:22,180
أنا لا أعرف أيضا.

1384
01:43:23,400 --> 01:43:24,600
ماذا يفعلون؟

1385
01:43:24,600 --> 01:43:26,330
لا أعرف.

1386
01:43:27,780 --> 01:43:30,840
مع من هم؟ ماذا يفعلون؟

1387
01:43:30,840 --> 01:43:32,610
إنه لغز كامل.

1388
01:43:35,900 --> 01:43:37,820
من هو بحق الجحيم؟

1389
01:43:38,350 --> 01:43:40,790
أعتقد أنه قاتل.

1390
01:45:05,700 --> 01:45:10,520
موراتا تايكي

1391
01:45:10,520 --> 01:45:11,460
مرحبًا بعودتك.
موراتا تايكي

1392
01:45:17,550 --> 01:45:18,580
من هذا؟

1393
01:45:19,790 --> 01:45:22,310
بعض الممثل. هل تعرفه؟

1394
01:45:24,990 --> 01:45:26,190
بشرط واحد...

1395
01:45:27,730 --> 01:45:30,630
قم بإعداد مشهد موت مناسب لديلا توغاشي.

1396
01:45:31,530 --> 01:45:33,730
إذا تمكنت من لعب ذلك، فلن أشعر بأي ندم.

1397
01:45:35,200 --> 01:45:36,730
سيعتزل التمثيل.

1398
01:45:39,840 --> 01:45:40,690
هل هذا خطأي؟

1399
01:45:40,980 --> 01:45:42,710
إنه بفضلك.

1400
01:45:42,710 --> 01:45:44,010
أنا لا أفهم ذلك...

1401
01:45:45,080 --> 01:45:46,340
رأيت الاندفاع.

1402
01:45:47,950 --> 01:45:51,680
لقد أقنعتني بأفضل أداء على الإطلاق.

1403
01:45:52,750 --> 01:45:56,480
بفضلك، أصبح كل شيء واضحًا بالنسبة لي.

1404
01:46:00,290 --> 01:46:03,560
ومن أجلي أيضًا، من فضلك فكر في مشهد رائع.

1405
01:46:03,970 --> 01:46:05,720
لكن الكاميرات لن تدور.

1406
01:46:06,020 --> 01:46:07,800
لا يهم. طالما أراه.

1407
01:46:10,440 --> 01:46:14,100
صدق أو لا تصدق، أنا من أكبر المعجبين به.

1408
01:46:16,610 --> 01:46:21,240
يلبي مركز المساعدة على المعيشة لدينا كافة احتياجات كبار السن.

1409
01:46:25,620 --> 01:46:27,920
نحن نقوم بالتصوير من أجل chrissakes.

1410
01:46:33,560 --> 01:46:35,950
هذا الرجل هو الأفضل في اليابان.

1411
01:46:35,950 --> 01:46:37,810
هل هذا صحيح؟

1412
01:46:37,810 --> 01:46:40,220
آسف للاتصال في مثل هذه المهلة القصيرة.

1413
01:46:40,220 --> 01:46:41,860
لا تكن سخيفا جدا.

1414
01:46:41,860 --> 01:46:46,240
من أجلك سوف نترك كل شيء ونأتي راكضين.

1415
01:46:47,380 --> 01:46:49,010
ما هي الصفقة؟

1416
01:46:49,010 --> 01:46:50,500
"أدخل الثوار"

1417
01:46:50,500 --> 01:46:55,640
"إنهم يرون ماري، فتاة الرئيس ويحاولون اصطحابها بعيدًا".

1418
01:46:55,640 --> 01:47:00,580
2 سبتمبر، رسوم أعضاء النادي المستلمة: 500000 ين...

1419
01:47:00,580 --> 01:47:07,050
13 سبتمبر، بيع 13 مسدسًا، وحصل على: 4,200,000 ين...

1420
01:47:07,050 --> 01:47:11,830
بيع 5000 رصاصة، الاستلام: 7,500,000 ين...

1421
01:47:13,830 --> 01:47:17,080
إنجاز مذهل للذاكرة.

1422
01:47:17,080 --> 01:47:18,540
ما هي مطالبهم؟

1423
01:47:19,010 --> 01:47:20,670
إنهم يريدون تبادل الرهائن.

1424
01:47:21,710 --> 01:47:23,700
"سلم ماري لنا."

1425
01:47:28,320 --> 01:47:29,850
يريد ماذا؟

1426
01:47:32,490 --> 01:47:34,980
لقد كان دائمًا فتى أحمق.

1427
01:47:38,990 --> 01:47:43,990
وهذا يعني أنه يجب أن يموت. ليس لديك أي اعتراض؟

1428
01:47:47,070 --> 01:47:49,470
إنها مضيعة.

1429
01:47:50,240 --> 01:47:54,870
أنا أكره أن أضع حدًا لوعد حياة شاب.

1430
01:48:28,080 --> 01:48:28,900
'بعد الظهر.

1431
01:48:30,710 --> 01:48:32,180
'بعد الظهر.

1432
01:48:32,180 --> 01:48:36,040
اعتقدت أنك تريد سماع الأخبار أولاً.

1433
01:48:36,040 --> 01:48:38,110
كيف النوع.

1434
01:48:38,110 --> 01:48:42,610
لقد مرت العصور منذ أن وطأت قدمي هنا.

1435
01:48:42,610 --> 01:48:44,210
كم من الوقت في الواقع؟

1436
01:48:44,210 --> 01:48:48,290
لقد قمت بتعليق لوحتي الخشبية منذ 3 سنوات.

1437
01:48:49,300 --> 01:48:53,420
من المثير للإعجاب أن نصل إلى هذا الحد خلال 3 سنوات فقط.

1438
01:48:53,420 --> 01:48:56,460
بفضل دعمكم الكريم.

1439
01:48:56,460 --> 01:48:59,330
أنا أيضًا رجل مشغول. اذكر عملك.

1440
01:48:59,330 --> 01:49:02,480
الذي يقودني إلى وجهة نظري. تيسيو-سان...

1441
01:49:04,010 --> 01:49:05,570
كما ترون،

1442
01:49:05,570 --> 01:49:10,220
أنا من يتمتع الآن بالدعم على مستوى المدينة.

1443
01:49:12,020 --> 01:49:13,210
حقا...

1444
01:49:13,210 --> 01:49:16,950
هذا هو كل شيء عن حماية المدينة.

1445
01:49:19,230 --> 01:49:23,920
لقد حان الوقت للتفكير في خططك المستقبلية.

1446
01:49:25,500 --> 01:49:27,630
شكرا لك على النصيحة.

1447
01:49:27,630 --> 01:49:29,010
اذا عذرتني...

1448
01:49:37,040 --> 01:49:37,940
رئيس.

1449
01:49:41,780 --> 01:49:46,770
شكرا للمساعدة مع محاسبي.

1450
01:49:47,920 --> 01:49:50,710
كان هذا أقل ما يمكنني فعله.

1451
01:49:51,650 --> 01:49:52,660
أنا آسف.

1452
01:50:05,810 --> 01:50:07,340
أنا لست خائفا من الموت.

1453
01:50:08,020 --> 01:50:12,810
ما أخشاه هو العيش بلا شرف.

1454
01:50:15,480 --> 01:50:19,820
يحتوي هذا الخط بالفعل على ما يكفي من العاطفة.

1455
01:50:20,420 --> 01:50:25,260
إنها أكثر فعالية إذا قللت من أهميتها.

1456
01:50:26,430 --> 01:50:27,660
شكراً جزيلاً.

1457
01:50:33,470 --> 01:50:36,700
ستكون ساعة سحرية في لحظة.

1458
01:50:39,340 --> 01:50:42,920
أفضل جزء من اليوم.

1459
01:50:43,840 --> 01:50:48,290
افتقدها وسرعان ما يحل الليل.

1460
01:50:51,050 --> 01:50:52,140
الشاب السيد موراتا...

1461
01:50:53,750 --> 01:50:57,530
إذا تركت الساعة السحرية تفلت منك،

1462
01:50:57,530 --> 01:50:59,230
تعرف ما يجب عليك فعله؟

1463
01:51:02,800 --> 01:51:04,530
انها ليست معقدة.

1464
01:51:06,200 --> 01:51:08,590
عليك الانتظار لليوم التالي.

1465
01:51:09,840 --> 01:51:13,320
ستكون هناك دائمًا ساعة سحرية أخرى.

1466
01:51:14,110 --> 01:51:16,780
ما دامت الشمس مستمرة في الشروق.

1467
01:51:19,650 --> 01:51:24,910
سيدة الفندق أخبرتني أنك ستعتزل التمثيل

1468
01:51:26,450 --> 01:51:30,300
مهما حاولت، لن أكون جيدًا مثلك أبدًا.

1469
01:51:30,300 --> 01:51:32,990
لا تكن متأكدا من ذلك.

1470
01:51:34,200 --> 01:51:38,600
بيني وبينك، أنا متحجر من الكاميرا.

1471
01:51:39,370 --> 01:51:44,830
لا تزال ساقاي ترتجفان عندما يحركان الكاميرا.

1472
01:51:46,770 --> 01:51:47,870
مستحيل...

1473
01:51:48,940 --> 01:51:53,250
السبب وراء ظهوري على الشاشة الكبيرة

1474
01:51:53,250 --> 01:51:55,480
وذلك بفضل دعم الطاقم.

1475
01:51:57,650 --> 01:52:00,680
لقد أنعم الله علي بطواقم رائعة.

1476
01:52:03,960 --> 01:52:07,290
في هذا المشهد الأخير من فيلم "Underworld Sidekick"

1477
01:52:07,760 --> 01:52:10,920
لقد أثنت على النظرة على وجهي، أليس كذلك؟

1478
01:52:11,770 --> 01:52:13,030
لقد كان مثالياً.

1479
01:52:13,730 --> 01:52:17,360
كان الموقع متجمداً.

1480
01:52:17,770 --> 01:52:22,720
كنت أكافح فقط حتى لا أترك أنفي يسيل.

1481
01:52:27,210 --> 01:52:31,480
أليس من السابق لأوانه الاستسلام؟

1482
01:52:33,890 --> 01:52:36,250
أنت شاب.

1483
01:52:41,160 --> 01:52:42,720
ناهيك...

1484
01:52:43,990 --> 01:52:46,060
بيني وبينك...

1485
01:52:47,400 --> 01:52:50,300
ما زلت أنتظر نفسي

1486
01:52:51,210 --> 01:52:53,570
للساعة السحرية القادمة.

1487
01:52:57,440 --> 01:52:59,630
وحتى في هذا العمر،

1488
01:53:00,620 --> 01:53:02,570
لا تزال متمسكة...

1489
01:53:08,290 --> 01:53:10,880
نحن على وشك الاستعداد لك يا سيدي.

1490
01:53:20,470 --> 01:53:23,370
لا خيار سوى الاستمرار.

1491
01:54:11,020 --> 01:54:13,160
المزيد إلى اليمين، يا صديقي.

1492
01:54:13,590 --> 01:54:14,780
تمام.

1493
01:54:40,580 --> 01:54:41,390
خذها.

1494
01:54:43,720 --> 01:54:46,320
هناك رسالة في الجيب. افعل ما تقوله.

1495
01:54:49,560 --> 01:54:50,890
شكرًا لك.

1496
01:54:51,990 --> 01:54:55,020
لم تكن ممثلة إذن؟

1497
01:54:55,630 --> 01:54:56,790
هذا صحيح.

1498
01:55:00,430 --> 01:55:02,560
أنا لا أواعد غير الممثلين.

1499
01:55:04,270 --> 01:55:06,640
آسف. عليك أن تذهب.

1500
01:56:22,050 --> 01:56:23,240
انتظر ثانية.

1501
01:56:30,460 --> 01:56:31,520
انطلق.

1502
01:56:36,700 --> 01:56:38,860
لن أراك لفترة من الوقت.

1503
01:56:39,400 --> 01:56:41,660
أنا متأكد من أنني لن أنساك.

1504
01:56:42,640 --> 01:56:45,200
أنا أحب هذه المدينة.

1505
01:56:52,350 --> 01:56:55,700
ما الذي يفعله هؤلاء الرجال؟

1506
01:56:55,700 --> 01:56:59,380
على وشك البدء في أداء حياتهم.

1507
01:56:59,380 --> 01:57:01,750
الأداء... لمن؟

1508
01:57:02,260 --> 01:57:04,750
رئيس المدينة.

1509
01:58:15,960 --> 01:58:17,690
كل شيء سوف يخطط له.

1510
01:58:35,180 --> 01:58:36,090
قف!

1511
01:58:36,090 --> 01:58:37,220
أوقف السيارة!

1512
01:58:48,860 --> 01:58:51,530
السلطات تنتظر على الطريق الرئيسي.

1513
01:58:52,270 --> 01:58:54,130
انتهى الزعيم.

1514
01:59:00,440 --> 01:59:01,660
دعنا نذهب.

1515
01:59:02,340 --> 01:59:03,250
انتظر هناك!

1516
01:59:07,210 --> 01:59:08,510
سيد توغاشي...

1517
01:59:09,140 --> 01:59:10,550
آسف بشأن الليلة الأخرى

1518
01:59:11,180 --> 01:59:12,640
لقد عدتم أيها المهرجون، أليس كذلك؟

1519
01:59:12,640 --> 01:59:15,220
أيها الرئيس، أليست تلك فتاة الرئيس؟

1520
01:59:16,260 --> 01:59:18,720
مثل الخروف المذبوح..

1521
01:59:19,060 --> 01:59:21,260
سلمها لنا.

1522
01:59:22,060 --> 01:59:23,190
المضي قدما.

1523
01:59:23,190 --> 01:59:23,950
لكن...

1524
01:59:23,950 --> 01:59:25,140
لا تقلق بشأني.

1525
01:59:42,350 --> 01:59:44,250
ألا تبالغ في الأمر قليلاً؟

1526
01:59:49,890 --> 01:59:51,480
أنا لست خائفا من الموت.

1527
01:59:52,490 --> 01:59:56,550
ما أخشاه هو العيش بلا شرف.

1528
02:00:00,400 --> 02:00:03,890
سنكون معا في المرة القادمة.

1529
02:00:05,390 --> 02:00:08,500
وانتشاي... اعتني بسايوكو.

1530
02:00:10,440 --> 02:00:11,790
اعتني ماري.

1531
02:00:12,690 --> 02:00:13,740
ثق بي.

1532
02:00:13,740 --> 02:00:14,670
سريع،

1533
02:00:16,100 --> 02:00:17,200
القارب يغادر.

1534
02:00:17,200 --> 02:00:18,440
القارب؟

1535
02:00:18,440 --> 02:00:20,180
سيارة تنتظر هناك.

1536
02:00:20,650 --> 02:00:22,050
تسليم المرأة.

1537
02:00:24,160 --> 02:00:25,040
اذهب الآن.

1538
02:00:45,150 --> 02:00:48,770
انتظر لحظة لعينة!

1539
02:01:04,730 --> 02:01:07,360
إذا كان هناك قتل، فاقتلني.

1540
02:01:07,360 --> 02:01:08,080
تنحى جانبا

1541
02:01:08,080 --> 02:01:08,760
لن...

1542
02:01:08,760 --> 02:01:10,570
هذا هو العرض الخاص بي.

1543
02:01:11,200 --> 02:01:14,500
ليس لدي أي فكرة من أنت بحق الجحيم.

1544
02:01:14,910 --> 02:01:16,900
على أية حال... ماري، ابتعدي.

1545
02:01:18,510 --> 02:01:20,170
فقط اخرج من هنا.

1546
02:01:22,550 --> 02:01:25,110
أنت ورائي، أليس كذلك؟

1547
02:01:25,790 --> 02:01:28,350
إذا كنت ستطلق النار، أطلق النار.

1548
02:01:29,920 --> 02:01:32,520
أطلق النار علي. أتحداكم.

1549
02:01:33,270 --> 02:01:35,010
أنت تفهم اليابانية.

1550
02:01:35,940 --> 02:01:36,920
تبادل لاطلاق النار.

1551
02:01:37,530 --> 02:01:39,790
شيء غريب يحدث.

1552
02:01:41,030 --> 02:01:44,000
لقد فقدت كل شيء.

1553
02:01:45,540 --> 02:01:47,530
استولت عصابة إيبورا على مدينتي.

1554
02:01:48,280 --> 02:01:50,620
إذا شهد المحاسب الخاص بي،

1555
02:01:50,620 --> 02:01:52,210
ضاع كل شيء.

1556
02:01:53,650 --> 02:01:54,930
انتهى.

1557
02:01:58,250 --> 02:02:02,480
إذا كان بإمكاني التضحية بحياتي لإنقاذ ماري، فليكن.

1558
02:02:03,490 --> 02:02:04,650
هل تقصد ذلك حقا؟

1559
02:02:04,650 --> 02:02:06,220
بالطبع أفعل.

1560
02:02:07,590 --> 02:02:08,490
طفل...

1561
02:02:10,300 --> 02:02:12,230
اعتني بماري من أجلي.

1562
02:02:16,040 --> 02:02:18,830
إذن... افتح النار.

1563
02:02:19,980 --> 02:02:20,900
تبادل لاطلاق النار.

1564
02:02:21,980 --> 02:02:23,310
انتظر!

1565
02:02:24,740 --> 02:02:27,710
أنا آسف. أنا بخير بعد كل شيء.

1566
02:02:33,160 --> 02:02:35,450
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1567
02:02:37,190 --> 02:02:37,950
لكن...

1568
02:02:37,950 --> 02:02:39,030
لا بأس.

1569
02:02:45,530 --> 02:02:46,770
اللعنة.

1570
02:02:46,770 --> 02:02:48,090
دعونا نذهب يا شباب.

1571
02:02:57,980 --> 02:03:00,240
تغلبت على شجاعتك.

1572
02:03:03,950 --> 02:03:04,970
من...

1573
02:03:05,550 --> 02:03:07,740
من أنت بحق الجحيم؟

1574
02:03:13,630 --> 02:03:17,860
سأبقى معك إلى الأبد.

1575
02:03:20,700 --> 02:03:21,530
عفوا

1576
02:03:21,530 --> 02:03:23,080
آسف لهذا.

1577
02:03:23,080 --> 02:03:24,220
ليس هذا هو الهدف...

1578
02:03:24,220 --> 02:03:27,130
هذا الرجل يحتاجني.

1579
02:03:27,130 --> 02:03:28,900
لقد أدركت ذلك أخيرًا.

1580
02:03:29,780 --> 02:03:32,170
لكنني فقدت كل شيء.

1581
02:03:32,170 --> 02:03:33,770
لقد حصلت علي.

1582
02:03:34,710 --> 02:03:36,380
سيكون الجحيم.

1583
02:03:37,220 --> 02:03:38,910
فقط حيث أريد أن أكون.

1584
02:03:41,290 --> 02:03:44,350
أعتقد أن هذه هي الصفقة.

1585
02:03:44,350 --> 02:03:45,070
بلدي سيئة.

1586
02:03:46,590 --> 02:03:48,500
لكن...

1587
02:03:48,500 --> 02:03:51,730
إذا كان هذا هو الحال... حظ صعب.

1588
02:03:57,670 --> 02:04:02,130
اللعنة، لقد حسم الأمر نفسه.

1589
02:04:02,680 --> 02:04:05,040
يجب أن يكون المدير في حالة صدمة.

1590
02:04:05,040 --> 02:04:07,480
سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتعافى..

1591
02:04:10,420 --> 02:04:14,800
ماري، سأعتني بك بشكل صحيح من الآن فصاعدا.

1592
02:04:14,800 --> 02:04:17,480
لا تتردد في إخباري إذا أخطأت.

1593
02:04:18,530 --> 02:04:19,820
دعنا نذهب.

1594
02:04:20,560 --> 02:04:23,430
وداعا للجميع. نحن خارج.

1595
02:04:25,030 --> 02:04:25,940
ماري سان...

1596
02:04:28,500 --> 02:04:30,040
وداعا.

1597
02:04:30,040 --> 02:04:32,700
آسف اتضح مثل هذا، هاه؟

1598
02:04:34,120 --> 02:04:35,330
اسمحوا لي أن أقود.

1599
02:04:35,330 --> 02:04:36,470
هل أنت متأكد؟

1600
02:04:37,410 --> 02:04:39,920
دعنا نذهب لتناول الطعام. الشعرية، نعم؟

1601
02:04:57,130 --> 02:04:59,000
ماذا كان من المفترض أن يحدث؟

1602
02:04:59,900 --> 02:05:02,830
يُطلق النار على "موراتا سان"، ثم تُثقب "ماري" بالرصاص.

1603
02:05:02,830 --> 02:05:06,500
أسحب الجثث إلى تلك السيارة،

1604
02:05:06,500 --> 02:05:08,400
ثم نحترق جميعًا.

1605
02:05:08,400 --> 02:05:09,570
إنه طويل أكثر من اللازم.

1606
02:05:09,570 --> 02:05:11,870
لكن هذه النهاية كانت أسوأ.

1607
02:05:12,900 --> 02:05:15,580
أردت لها أن تكون سعيدة.

1608
02:05:15,580 --> 02:05:17,210
حسنًا، هي الآن كذلك.

1609
02:05:19,020 --> 02:05:20,370
هل أنت بخير مع هذا؟

1610
02:05:22,790 --> 02:05:24,880
بالطبع لا.

1611
02:05:25,330 --> 02:05:28,620
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه النهاية نصف المخبوزة.

1612
02:05:30,800 --> 02:05:32,050
مؤامرة رهيبة.

1613
02:05:38,140 --> 02:05:40,890
لا تتوقف عن هذه المذكرة.

1614
02:05:42,140 --> 02:05:43,230
يمين.

1615
02:06:01,030 --> 02:06:02,790
ما بال تلك النظرة الحزينة؟

1616
02:06:04,000 --> 02:06:06,470
لا أستطيع تحمل البقاء هنا لفترة أطول.

1617
02:06:07,590 --> 02:06:08,530
ماذا ستفعل؟

1618
02:06:09,600 --> 02:06:11,870
فكر في الأمور ببطء.

1619
02:06:13,610 --> 02:06:17,600
عليك البقاء على قيد الحياة أينما ذهبت.

1620
02:06:29,290 --> 02:06:30,690
حسنًا إذن...

1621
02:06:32,760 --> 02:06:34,020
دعنا نخرج من هنا.

1622
02:06:36,400 --> 02:06:39,630
ألن يشعر الطاقم بالسوء لأن كل شيء قد انتهى؟

1623
02:06:40,430 --> 02:06:42,340
غالبًا ما يتم إلغاء اللقطات.

1624
02:06:42,340 --> 02:06:43,410
سوف آخذهم للشرب.

1625
02:06:45,850 --> 02:06:46,500
موراتا سان.

1626
02:06:50,410 --> 02:06:51,970
هل سنلتقي مرة أخرى؟

1627
02:06:58,520 --> 02:07:01,890
إذا كنت تريد رؤيتي، اذهب لمشاهدة الأفلام.

1628
02:07:04,420 --> 02:07:05,560
وإنني أتطلع إلى ذلك.

1629
02:07:08,930 --> 02:07:09,270
ينظر.

1630
02:07:13,270 --> 02:07:14,530
إنه طبيب الفندق.

1631
02:07:33,150 --> 02:07:35,590
كيف تجرؤ على سرقة هويتي.

1632
02:07:36,990 --> 02:07:38,420
ديلا توغاشي!

1633
02:07:43,330 --> 02:07:44,810
اخماد البندقية.

1634
02:08:03,550 --> 02:08:05,350
في الواقع ديلا توغاشي

1635
02:08:07,050 --> 02:08:08,180
هو أنا.

1636
02:08:14,560 --> 02:08:19,270
ومن ثم بطبيعة الحال، يجب على أحدنا أن يتوقف عن الوجود.

1637
02:08:25,170 --> 02:08:29,810
يبدو أنك لا تعرف لماذا يعتبر توغاشي قاتلًا أسطوريًا.

1638
02:08:29,810 --> 02:08:32,610
لأنه لا يظهر نفسه أبدا..

1639
02:08:33,610 --> 02:08:35,360
مما يؤدي إلى الدجالين.

1640
02:08:35,360 --> 02:08:36,880
هذا ليس كل شيء.

1641
02:08:38,320 --> 02:08:41,140
عندما يقتل ديلا، فهو لا يحتاج حتى إلى سلاح.

1642
02:08:42,060 --> 02:08:46,750
لأنه قاتل بالفطرة.

1643
02:08:56,040 --> 02:08:57,340
ها نحن ذا يا أولاد!

1644
02:09:18,790 --> 02:09:20,070
من يريد أن يموت؟

1645
02:09:28,910 --> 02:09:29,540
ماذا تفعل؟

1646
02:09:34,870 --> 02:09:35,460
ناتسوكو...

1647
02:10:34,430 --> 02:10:36,450
اجعلني تلميذك

1648
02:10:37,870 --> 02:10:39,000
سيكون الأمر صعبًا.

1649
02:10:39,000 --> 02:10:40,040
سأبذل قصارى جهدي.

1650
02:10:44,540 --> 02:10:45,200
لا بأس يا شباب

1651
02:10:52,190 --> 02:10:54,040
لقد كان ذلك مثالياً، أيها الرئيس.

1652
02:10:58,160 --> 02:11:00,350
واو، كان مثل الفيلم.

1653
02:11:01,030 --> 02:11:01,960
لذا؟

1654
02:11:03,430 --> 02:11:05,590
متى أرى الاندفاع يا سيدي؟

1655
02:11:12,240 --> 02:11:14,040
عمل جيد للجميع!

1656
02:11:14,810 --> 02:11:16,850
نحن على هذه الخطوة!

1657
02:12:09,530 --> 02:12:11,990
في ذكرى المخرج كون إيتشيكاوا

1658
02:12:18,080 --> 02:12:22,070
ساتو كويتشي

1659
02:12:22,070 --> 02:12:26,010
تسومابوكي ساتوشي

1660
02:12:26,010 --> 02:12:30,050
فوكاتسو إيري

1661
02:12:30,050 --> 02:12:34,520
نيشيدا توشيوكي

1662
02:12:38,690 --> 02:12:41,860
أياسي هاروكا

1663
02:12:41,860 --> 02:12:45,030
كوهيناتا فوميو

1664
02:12:45,030 --> 02:12:48,360
تراجيما سوسومو

1665
02:12:50,860 --> 02:12:54,030
تودا كيكو

1666
02:12:54,030 --> 02:12:57,200
إيبوكي جورو

1667
02:12:59,790 --> 02:13:02,880
اسانو كازويوكي

1668
02:13:02,880 --> 02:13:06,050
إيشيمورا مانجيرو

1669
02:13:06,800 --> 02:13:09,970
شينيتشي ياناجيساوا

1670
02:13:09,970 --> 02:13:13,160
كاجاوا تيرويوكي

1671
02:13:27,900 --> 02:13:33,490
تأليف وإخراج ميتاني كوكي

1672
02:13:33,690 --> 02:14:34,690
الغواصات الأصلية بواسطة كينوسي
إعادة المزامنة لإصدار 1CD بواسطة biau.sby